凝聚

níng jù

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. condenser
2. coaguler
3. agréger

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 分散 fēn sàn 分散 fēn sàn to scatter 指集中的人或事物散开: to scatter

Mots associés

1 élément

• 聚集 jù jí 聚集 jù jí to assemble 指人或事物集合在一起，不强调变成整体: to assemble

Synonymes

1 élément

• 凝结 níng jié 凝结 níng jié to condense 指液体或气体变成固体或更浓稠状态，常用于物理变化: to condense

Usage notes

Collocations

Often used with abstract nouns like 力量, 心血, 共识 to mean 'to concentrate or crystallize' efforts or consensus.

Common mistakes

Do not use 凝聚 for gathering people socially; use 聚集 or 集合 instead. 凝聚 implies forming a cohesive whole from dispersed elements.

Phrases d’exemple

1 affichées

团队的成功 凝聚 了每个人的心血。

The team's success embodies the painstaking efforts of every individual.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 凝聚

• 凝聚力 凝聚力 níng jù lì: cohesion
• 凝聚层 凝聚层 níng jù céng: coherent sheaf (math.)
• 凝聚态 凝聚态 níng jù tài: condensed matter (physics)

Mots composant 凝聚

• 聚 聚 jù: to congregate
• 凝 凝 níng: to congeal