凶狠

xiōng hěn

HSK 3.0 Niveau 7 Adjectif Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. cruel
2. vicieux
3. féroce

Relations entre mots

Antonymes

2 éléments

• 善良 shàn liáng 善良 shàn liáng good and honest 性格或行为上: good and honest
• 温柔 wēn róu 温柔 wēn róu gentle and soft; tender 形容态度或性情: gentle and soft; tender

Mots associés

1 élément

• 凶残 xiōng cán 凶残 xiōng cán savage 更加极端残忍: savage

Synonymes

1 élément

• 残忍 cán rěn 残忍 cán rěn cruel 描述人或行为的无情: cruel

Usage notes

Collocations

常与“目光”“表情”“手段”等名词搭配，表示一种令人害怕的特质，例如“目光凶狠”。

Common mistakes

“凶狠”形容人的态度或性格时，通常指带有敌意的凶猛，不用于一般的力量强大。比如“凶猛”可以用于动物或自然力，但“凶狠”偏重恶意。

Phrases d’exemple

1 affichées

他的眼神很 凶狠 ，让人害怕。

His eyes are fierce and make people afraid.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 凶狠

• 狠 狠 hěn: (dialect) very; quite
• 凶 凶 xiōng: terrible