出丑

chū chǒu

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. se ridiculiser
2. perdre la face
3. faire perdre la face

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 露丑 lòu chǒu 露丑 lòu chǒu to make a fool of oneself 露丑 means to reveal one's shortcomings or make a spectacle of oneself.: to make a fool of oneself

Synonymes

1 élément

• 丢脸 diū liǎn 丢脸 diū liǎn to lose face Both mean to lose face or be embarrassed, but 丢脸 is more common in spoken Chinese.: to lose face

Usage notes

Collocations

出丑 often pairs with 当众 (in public) or 在…面前 (in front of...), as in 当众出丑.

Common mistakes

Don't use 出丑 transitively with a direct object; say 让他出丑, not 出丑他.

Phrases d’exemple

1 affichées

他在聚会上 出丑 了。

He made a fool of himself at the party.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 出丑

• 丑 丑 chǒu: clown
• 出 出 chū: to go out