出
Définitions
- 1. sortir
- 2. se produire
- 3. se lever
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Antonymes
1 élémentMots associés
1 élémentSynonymes
2 élémentsPhrases d’exemple
5 affichées昨天晚上我看了一 出 京剧。
他走 出 了房间。
他迈 出 一步。
医生诊断 出 她得了感冒。
白色的裙子衬托 出 她的皮肤很白。
Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 出
payer
faire
distingué
transmettre
faire des suggestions
avoir un accident
inattendu
prendre ses fonctions
sortir
sortir
entrée et sortie
émettre
se mettre en route
sortir
sortie
parler avec éloquence
devenir célèbre
vendre
partir à l'étranger
exhumer
faire son entrée
quitter le pays
éliminer
sortir de l'obscurité
faire un voyage d'affaires
assister
sortir de l'usine
rendre des profits
avenir
se débarrasser de
en raison de
tomber en panne
transpirer
se ridiculiser
apparaître
publier
maison d'édition
apparaître
naître
partir
point de départ
se distinguer
montrer
enchanté
louer
taxi
provenir de
lancer officiellement
remarquable
saigner
partir en voyage
visite officielle
financer
vendre
s'enfuir
issue
origine
faire une excursion
faire ses débuts
se ridiculiser
sortir
sortir de l'hôpital
poser une question difficile
apparaître en personne
sortir d'un mauvais pas
se mettre en avant
remporter la victoire
ravi au-delà de ses espérances
sortir
exposer
se multiplier
conclure
trouver
sortir
indiquer
lancer
soulever
diffuser
dépenser
découvrir
la vérité éclate au grand jour
envoyer
performance
émettre
voir
on peut voir
saillant
lâcher
se distinguer
reconnaître
jeter les précautions aux orties
dépasser
exporter
se retirer
entrer ou sortir
importation et exportation
exprimer
une fois dit, même un attelage de chevaux ne peut le rattraper; une promesse doit être tenue
respirer par la même narine (locution); fig. deux personnes disent exactement la même chose (généralement péjoratif)
voir 三振
comme prévu
Encyclopedia of China Publishing House
China Precision Machinery Import-Export Corporation (CPMIEC)
Banque d'import-export de Chine
China National Aero-Technology Import & Export Corporation (CATIC)
remettre
révéler soudainement
litt. les gens craignent la célébrité comme les porcs craignent de grossir (pour l'abattoir)
litt. les gens craignent la célébrité comme les porcs craignent de grossir (pour l'abattoir)
étendre
d'où viennent ces paroles ?
utiliser
s'enfuir en toute hâte et dans la panique
prêter
émettre
nerf efférent
sortir en force
premier entré, premier sorti
les revenus ne couvrent pas les dépenses
hémorragie interne
être en déplacement professionnel
réapparaître
émerger; surgir; apparaître de nulle part
quitter un mariage sans rien (sans biens ni propriété)
dépasser
naître
en raison de
au-delà de toute attente; inattendu
au-delà de toute attente; inattendu
au-delà des attentes; inattendu
mal tourner
il est arrivé quelque chose de grave
partir en exil
mortel
inattendu
dépasser toutes les attentes
se distinguer parmi ses pairs
entrer en fonction
se cotiser (pour offrir un cadeau)
sortir de la période la plus chaude de l'année (connue sous le nom de san fu)
être envoyé en ambassade à l'étranger
si l'on mène une vie de crime, on finit tôt ou tard par en payer le prix
prêter
enchérir
passage
bureau d'inspection et de quarantaine aux frontières
Bureau de gestion des entrées et sorties (RPC)
paix à l'aller comme au retour
porte d'entrée et de sortie
envoyer des troupes
prendre au dépourvu
prendre l'ennemi au dépourvu par une attaque surprise
(militaire) sortir du rang
faire un effort
aller au travail
externaliser
voir 出老千
exportateur
produit d'exportation
se venger
produit d'exportation
sondage de sortie des urnes
exportations
montant des exportations
produire un article
producteur (film)
avoir un problème
enlever le fumier d'une étable ou d'une porcherie
Exode
cachet d'apparition
sortir
partir pour un long voyage
extraordinaire
gagner par un mouvement surprise
fuir
rencontrer des difficultés
se marier (pour une femme)
quitter la capitale pour un poste officiel
se faire moine ou nonne bouddhiste
moine; nonne (bouddhiste ou taoïste)
hors du commun
aller de travers
partir en tournée d'inspection
terminer son apprentissage
mourir avant d'avoir accompli sa mission
participant
proportion des présents et votants
comparaitre en justice
prix de facturation
paramètres d'usine
partir en guerre
déféquer (euphémisme)
partir en guerre
(pour un acteur) se détacher de la représentation (par ex. après la fin du spectacle)
faire un mouvement (en arts martiaux ou au sens figuré)
porter un coup de poing
faire une sortie
faire de l'exercice
faire de nouveaux progrès
publier des livres