出场

chū chǎng

HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. faire son entrée
2. entrer en scène
3. entrer dans l'arène

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 下场 xià chǎng 下场 xià chǎng to leave (the stage, an exam room, the playing field etc) 表演者或运动员离开舞台或场地: to leave (the stage, an exam room, the playing field etc)

Mots associés

1 élément

• 露面 lòu miàn 露面 lòu miàn to show one's face 公开出现，尤其是新事物或人: to show one's face

Synonymes

2 éléments

• 上台 shàng tái 上台 shàng tái to rise to power (in politics) 表演者上场: to rise to power (in politics)
• 入场 rù chǎng 入场 rù chǎng to enter the venue for a meeting 运动员或队伍进入场地: to enter the venue for a meeting

Usage notes

Common mistakes

出场强调进入表演或比赛区域，不能用于一般进入房间等。误用“我出场房间”是错误的，应使用“进入”。

Phrases d’exemple

1 affichées

歌手一 出场 ，观众就鼓掌了。

As soon as the singer appeared on stage, the audience applauded.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 出场

• 出场费 出场费 chū chǎng fèi: appearance fee
• 罚出场 罚出场 fá chū chǎng: (of a referee) to send a player off the field

Mots composant 出场

• 出 出 chū: to go out
• 场 场 cháng: threshing floor
• 场 场 chǎng: large place used for a specific purpose