刁难

diāo nàn

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. embêter
2. rendre difficile
3. poser des problèmes

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 作梗 zuò gěng 作梗 zuò gěng to hinder 侧重于暗中阻挠: to hinder
• 刁 diāo 刁 diāo artful 单独成词，表狡猾或挑剔，如“嘴刁”: artful

Synonymes

1 élément

• 为难 wéi nán 为难 wéi nán to feel embarrassed or awkward 通用，更书面或口语均可: to feel embarrassed or awkward

Usage notes

Collocations

常与“故意”“百般”等副词连用，如“故意刁难”“百般刁难”，强调主观恶意。

Common mistakes

“刁难”的宾语通常是受刁难的人，不能用于“刁难事情”，常说“刁难某人”。

Phrases d’exemple

1 affichées

他总是故意 刁难 新员工。

He always deliberately makes things difficult for new employees.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 刁难

• 百般刁难 百般刁难 bǎi bān diāo nàn: (idiom) to put up innumerable obstacles; to create all kinds of difficulties

Mots composant 刁难

• 难 难 nán: difficult (to...)
• 难 难 nàn: disaster
• 刁 刁 diāo: artful