剩余

shèng yú

HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. reste
2. surplus

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 不足 bù zú 不足 bù zú insufficient 指数量不够，与剩余表示多出相反。: insufficient

Variantes de registre

1 élément

• 剩下 shèng xià 剩下 shèng xià to remain 口语中常用‘剩下’代替‘剩余’，如‘剩下的饭’。: to remain

Mots associés

1 élément

• 多余 duō yú 多余 duō yú superfluous 指超过需要的数量，偏消极，如‘多余的物资’。: superfluous

Synonymes

1 élément

• 剩下 shèng xià 剩下 shèng xià to remain 两者都表示余下部分，但‘剩余’更正式，常用于书面语或经济语境，如‘剩余价值’；‘剩下’更口语化。: to remain

Usage notes

Common mistakes

不能用作定语直接修饰名词，需说‘剩余的部分’而非‘剩余部分’。

Formality

‘剩余’更正式，常用于经济、数学等书面语境，如‘剩余价值’；口语中多使用‘剩下’。

Phrases d’exemple

1 affichées

这个月 剩余 的钱不多了。

There is not much money left this month.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 剩余

• 中国剩余定理 中国剩余定理 zhōng guó shèng yú dìng lǐ: Chinese remainder theorem (math.)
• 剩余价值 剩余价值 shèng yú jià zhí: (economics) surplus value
• 剩余定理 剩余定理 shèng yú dìng lǐ: the Remainder Theorem
• 剩余放射性 剩余放射性 shèng yú fàng shè xìng: residual radioactivity
• 剩余辐射 剩余辐射 shèng yú fú shè: residual radiation
• 超新星剩余 超新星剩余 chāo xīn xīng shèng yú: supernova residue (a type of nebula)

Mots composant 剩余

• 剩 剩 shèng: to remain
• 余 余 yú: extra