劝

quàn

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. persuader
2. conseiller
3. exhorter

Character focus

Ordre des traits

4 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

阻止

zǔ zhǐ

empêcher

Variantes de registre

1 élément

劝告

quàn gào

conseil

Mots associés

1 élément

说服

shuō fú

convaincre

Phrases d’exemple

3 affichées

我劝他不要抽烟。

他性格很倔强，别人劝他也不听。

他这个想法太顽固了，怎么劝都不听。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 劝

conseil

persuader

dissuader

conseiller

inciter

exhorter à mener une vie vertueuse (bouddhisme)

médier

encourager la vertu et punir le mal (locution); justice poétique

conseiller

consoler

conseiller et enseigner

劝服

quàn fú

persuader; convaincre; gagner (qqn) à sa cause

劝架

quàn jià

arbitrer une querelle

conciliation

persuader

exhorter

encourager et superviser (surtout les fonctionnaires de l'État promouvant l'agriculture)

admonestrer

encourager l'agriculture

劝农使

quàn nóng shǐ

envoyé chargé de promouvoir l'agriculture (sous la dynastie Han)

dissuader

inciter quelqu'un à boire de l'alcool

劝驾

quàn jià

inciter quelqu'un à accepter un poste

哀劝

āi quàn

supplier avec tous les moyens possibles; implorer

cajoler

puis-je me permettre un conseil

小三劝退师

xiǎo sān quàn tuì shī

consultant qui met fin à une relation extraconjugale pour une somme d'argent

屡劝不听

lǚ quàn bù tīng

refusant d'écouter les conseils ou les remontrances

voir 懲惡揚善|惩恶扬善

persuader

comté autonome yi et miao de Luquan, dans le Yunnan

禄劝彝族苗族自治县

lù quàn yí zú miáo zú zì zhì xiàn

comté autonome yi et miao de Luquan à Kunming, Yunnan

禄劝县

lù quàn xiàn

comté autonome yi et miao de Luquan à Kunming, Yunnan

conseiller

apaiser