Aller au contenu

功劳

gōng láo
份 fèn
HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. contribution
  2. 2. service méritoire
  3. 3. crédit

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
过失
guò shī

error

功劳指正面的功绩，过失指错误或缺点。

Mots associés

1 élément
苦劳
kǔ láo

toil

苦劳强调付出的辛劳，但不一定有显著成绩，而功劳强调成果和认可。

Synonymes

1 élément
贡献
gòng xiàn

to contribute

功劳常强调付出的努力带来的功绩和得到的认可，贡献侧重于所做事情产生的价值。

Usage notes

Common mistakes

功劳是名词，前面不能加“很”等程度副词。错误：他很功劳。正确：他很有功劳。

Phrases d’exemple

1 affichées
这次成功，他的 功劳 最大。
He contributed the most to this success.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 功劳

汗马功劳
hàn mǎ gōng láo

war exploits

Mots composant 功劳

功
gōng

meritorious deed or service

劳
láo

to toil