Aller au contenu

加重

jiā zhòng
HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. aggraver
  2. 2. rendre plus grave
  3. 3. augmenter

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
减轻
jiǎn qīng

to lighten

减轻负担、痛苦等

Mots associés

2 éléments
增加
zēng jiā

to raise

增加重量、负担
恶化
è huà

to worsen

病情、局势恶化

Synonymes

1 élément
加剧
jiā jù

to intensify

用于病情、危机等恶化

Usage notes

Collocations

加重常与“病情”“负担”搭配，用于消极事物，不与抽象正面概念连用。

Common mistakes

常见错误：在问句中表示加重时误用“严重”：“情况更加重了吗？”应为“情况加重了吗？”。

Phrases d’exemple

1 affichées
这场雨 加重 了交通拥堵。
The rain aggravated the traffic congestion.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 加重

加重语气
jiā zhòng yǔ qì

to give emphasis

Mots composant 加重

加
jiā

to add

重
chóng

to repeat

重
zhòng

heavy