加

jiā

HSK 3.0 Niveau 3 Verbe Très courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. ajouter
2. plus
3. appliquer

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

5 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 减 jiǎn 减 jiǎn diminuer: diminuer

Mots associés

2 éléments

• 加上 jiā shàng 加上 jiā shàng ajouter: ajouter
• 补充 bǔ chōng 补充 bǔ chōng compléter: compléter

Synonymes

1 élément

• 增加 zēng jiā 增加 zēng jiā augmenter: augmenter

Phrases d’exemple

5 affichées

请 加 一点酱油。

这辆车需要 加 汽油。

汤里需要 加 少量的盐。

这辆卡车 加 满了柴油。

咖啡里要 加 糖吗？

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 加

• 加上 加上 jiā shàng: ajouter
• 加以 加以 jiā yǐ: en outre
• 加入 加入 jiā rù: rejoindre
• 加剧 加剧 jiā jù: intensifier
• 加工 加工 jiā gōng: traiter
• 加强 加强 jiā qiáng: renforcer
• 加快 加快 jiā kuài: accélérer
• 加油 加油 jiā yóu: faire le plein
• 加油站 加油站 jiā yóu zhàn: station-service
• 加深 加深 jiā shēn: approfondir
• 加热 加热 jiā rè: chauffer
• 加班 加班 jiā bān: faire des heures supplémentaires
• 加盟 加盟 jiā méng: adhérer
• 加紧 加紧 jiā jǐn: intensifier
• 加速 加速 jiā sù: accélérer
• 加重 加重 jiā zhòng: aggraver
• 参加 参加 cān jiā: participer
• 增加 增加 zēng jiā: augmenter
• 强加 强加 qiáng jiā: imposer
• 施加 施加 shī jiā: exercer
• 更加 更加 gèng jiā: encore plus
• 添加 添加 tiān jiā: ajouter
• 附加 附加 fù jiā: supplémentaire
• 雪上加霜 雪上加霜 xuě shàng jiā shuāng: ajouter l'insulte à l'injure
• 丁加奴 丁加奴 dīng jiā nú: Terengganu
• 不加 不加 bù jiā: sans
• 不加修饰 不加修饰 bù jiā xiū shì: non décoré
• 不加区别 不加区别 bù jiā qū bié: indiscriminé
• 不加思索 不加思索 bù jiā sī suǒ: voir 不假思索
• 不加拘束 不加拘束 bù jiā jū shù: sans restriction
• 不加掩饰 不加掩饰 bù jiā yǎn shì: non dissimulé
• 不加牛奶 不加牛奶 bù jiā niú nǎi: sans lait
• 不加理睬 不加理睬 bù jiā lǐ cǎi: sans accorder la considération due
• 不加选择 不加选择 bù jiā xuǎn zé: sans discernement
• 五加 五加 wǔ jiā: Acanthopanax gracilistylus
• 亚氏保加 亚氏保加 yà shì bǎo jiā: voir 阿斯佩爾格爾|阿斯佩尔格尔
• 亚尔发和奥米加 亚尔发和奥米加 yà ěr fā hé ào mǐ jiā: Alpha et Oméga
• 亚美利加 亚美利加 yà měi lì jiā: Amérique
• 亚美利加洲 亚美利加洲 yà měi lì jiā zhōu: Amérique
• 交加 交加 jiāo jiā: (se dit de deux ou plusieurs choses) se produire en même temps; se mêler; s'accompagner mutuellement
• 他加禄语 他加禄语 tā jiā lù yǔ: tagalog (langue)
• 伏尔加格勒 伏尔加格勒 fú ěr jiā gé lè: Volgograd
• 伏尔加河 伏尔加河 fú ěr jiā hé: Volga
• 伏特加 伏特加 fú tè jiā: vodka
• 保加利亚 保加利亚 bǎo jiā lì yà: Bulgarie
• 偷加 偷加 tōu jiā: ajouter subrepticement
• 僧加罗语 僧加罗语 sēng jiā luó yǔ: singhalais
• 内布拉斯加 内布拉斯加 nèi bù lā sī jiā: Nebraska
• 内布拉斯加州 内布拉斯加州 nèi bù lā sī jiā zhōu: Nebraska, État des États-Unis
• 加之 加之 jiā zhī: de plus
• 加人一等 加人一等 jiā rén yī děng: un cran au-dessus
• 加来海峡 加来海峡 jiā lái hǎi xiá: Pas de Calais
• 加仑 加仑 jiā lún: gallon
• 加俸 加俸 jiā fèng: augmenter le salaire de quelqu'un
• 加俾额尔 加俾额尔 jiā bǐ é ěr: Gabriel (nom biblique)
• 加仓 加仓 jiā cāng: augmenter sa position
• 加倍 加倍 jiā bèi: doubler
• 加值型网路 加值型网路 jiā zhí xíng wǎng lù: réseau à valeur ajoutée
• 加价 加价 jiā jià: augmenter un prix
• 加冕 加冕 jiā miǎn: couronner
• 加冠 加冠 jiā guān: cérémonie de passage à l'âge adulte à 20 ans (dans les temps anciens)
• 加冰 加冰 jiā bīng: avec glace
• 加冰块 加冰块 jiā bīng kuài: avec des glaçons
• 加分 加分 jiā fēn: point bonus; crédit supplémentaire
• 加利利 加利利 jiā lì lì: Galilée
• 加利福尼亚 加利福尼亚 jiā lì fú ní yà: Californie
• 加利福尼亚大学 加利福尼亚大学 jiā lì fú ní yà dà xué: Université de Californie
• 加利福尼亚大学洛杉矶分校 加利福尼亚大学洛杉矶分校 jiā lì fú ní yà dà xué luò shān jī fēn xiào: UCLA
• 加利福尼亚州 加利福尼亚州 jiā lì fú ní yà zhōu: Californie
• 加利福尼亚理工学院 加利福尼亚理工学院 jiā lì fú ní yà lǐ gōng xué yuàn: California Institute of Technology (Caltech)
• 加利肋亚 加利肋亚 jiā lì lèi yà: Galilée
• 加利西亚 加利西亚 jiā lì xī yà: Galice
• 加加林 加加林 jiā jiā lín: Youri Gagarine
• 加劲 加劲 jiā jìn: redoubler d'efforts
• 加勒比 加勒比 jiā lè bǐ: Caraïbes
• 加勒比国家联盟 加勒比国家联盟 jiā lè bǐ guó jiā lián méng: Association des États de la Caraïbe
• 加勒比海 加勒比海 jiā lè bǐ hǎi: mer des Caraïbes
• 加吉鱼 加吉鱼 jiā jí yú: pagre (Pagrosomus major)
• 加哩 加哩 jiā lǐ: curry
• 加固 加固 jiā gù: renforcer (une structure)
• 加国 加国 jiā guó: Canada
• 加压 加压 jiā yā: pressuriser
• 加压釜 加压釜 jiā yā fǔ: chambre de pression
• 加多宝 加多宝 jiā duō bǎo: JDB (entreprise chinoise de boissons)
• 加大 加大 jiā dà: augmenter (par ex. ses efforts)
• 加大力度 加大力度 jiā dà lì dù: redoubler d'efforts
• 加大努力 加大努力 jiā dà nǔ lì: redoubler d'efforts
• 加大油门 加大油门 jiā dà yóu mén: accélérer
• 加央 加央 jiā yāng: Kangar, capitale de l'État de Perlis, en Malaisie
• 加委 加委 jiā wěi: nommer (quelqu'un recommandé par une unité subordonnée ou une organisation non gouvernementale)
• 加官 加官 jiā guān: être promu
• 加官晋爵 加官晋爵 jiā guān jìn jué: conférer un titre et une fonction officielle
• 加官晋级 加官晋级 jiā guān jìn jí: nouveau poste et promotion
• 加官进位 加官进位 jiā guān jìn wèi: promotion en poste officiel et augmentation de salaire (locution)
• 加官进爵 加官进爵 jiā guān jìn jué: promotion à la noblesse (expression idiomatique)
• 加官进禄 加官进禄 jiā guān jìn lù: promotion en poste officiel et augmentation de salaire (locution)
• 加害 加害 jiā hài: blesser
• 加密 加密 jiā mì: chiffrer
• 加密套接字协议层 加密套接字协议层 jiā mì tào jiē zì xié yì céng: couche de sockets sécurisée (SSL) (informatique)
• 加密货币 加密货币 jiā mì huò bì: cryptomonnaie
• 加宽 加宽 jiā kuān: élargir
• 加封 加封 jiā fēng: sceller (une porte avec un sceau en papier, ou un document)
• 加封官阶 加封官阶 jiā fēng guān jiē: conférer des titres supplémentaires à un noble
• 加州 加州 jiā zhōu: Californie
• 加州技术学院 加州技术学院 jiā zhōu jì shù xué yuàn: California Institute of Technology (Caltech)
• 加州理工学院 加州理工学院 jiā zhōu lǐ gōng xué yuàn: California Institute of Technology (Caltech)
• 加工厂 加工厂 jiā gōng chǎng: usine de transformation
• 加工成本 加工成本 jiā gōng chéng běn: coût de traitement
• 加工效率 加工效率 jiā gōng xiào lǜ: efficacité de traitement
• 加工时序 加工时序 jiā gōng shí xù: séquence temporelle
• 加工贸易 加工贸易 jiā gōng mào yì: commerce de transformation
• 加强管制 加强管制 jiā qiáng guǎn zhì: renforcer le contrôle
• 加强针 加强针 jiā qiáng zhēn: rappel de vaccin
• 加德士 加德士 jiā dé shì: Caltex (marque pétrolière)
• 加德满都 加德满都 jiā dé mǎn dū: Katmandou, capitale du Népal
• 加德纳 加德纳 jiā dé nà: Gardner (nom)
• 加德西 加德西 jiā dé xī: Gardasil (vaccin contre le HPV)
• 加急 加急 jiā jí: accélérer
• 加息 加息 jiā xī: augmenter les taux d'intérêt
• 加意 加意 jiā yì: avec un soin particulier
• 加拉加斯 加拉加斯 jiā lā jiā sī: Caracas, capitale du Venezuela
• 加拉太书 加拉太书 jiā lā tài shū: Épître aux Galates
• 加拉巴哥斯 加拉巴哥斯 jiā lā bā gē sī: Galápagos
• 加拉巴哥斯群岛 加拉巴哥斯群岛 jiā lā bā gē sī qún dǎo: îles Galápagos
• 加拉帕戈斯群岛 加拉帕戈斯群岛 jiā lā pà gē sī qún dǎo: îles Galápagos
• 加拉罕 加拉罕 jiā lā hǎn: Lev Karakhan (1889-1937), ambassadeur soviétique en Chine de 1921 à 1926, exécuté lors des purges de Staline en 1937
• 加拿大 加拿大 jiā ná dà: Canada
• 加拿大太平洋铁路 加拿大太平洋铁路 jiā ná dà tài píng yáng tiě lù: Chemin de fer Canadien Pacifique
• 加拿大皇家 加拿大皇家 jiā ná dà huáng jiā: NCSM (Navire canadien de Sa Majesté)
• 加拿大皇家海军 加拿大皇家海军 jiā ná dà huáng jiā hǎi jūn: Marine royale canadienne
• 加拿大雁 加拿大雁 jiā ná dà yàn: oie de Hutchins
• 加数 加数 jiā shù: addition
• 加料 加料 jiā liào: alimenter
• 加料钢琴 加料钢琴 jiā liào gāng qín: piano preparato
• 加时 加时 jiā shí: prolongation
• 加时赛 加时赛 jiā shí sài: prolongation
• 加查 加查 jiā chá: comté de Gyaca
• 加查县 加查县 jiā chá xiàn: comté de Gyaca
• 加格达奇 加格达奇 jiā gé dá qí: district de Jiagedaqi de la préfecture de Daxing'anling, dans le nord-ouest du Heilongjiang et le nord-est de la Mongolie intérieure
• 加格达奇区 加格达奇区 jiā gé dá qí qū: district de Jiagedaqi de la préfecture de Daxing'anling, dans le nord-ouest du Heilongjiang et le nord-est de la Mongolie intérieure
• 加权 加权 jiā quán: pondérer
• 加权平均 加权平均 jiā quán píng jūn: moyenne pondérée
• 加氟 加氟 jiā fú: fluorurer
• 加气 加气 jiā qì: aérer
• 加氢油 加氢油 jiā qīng yóu: huile hydrogénée
• 加沃特 加沃特 jiā wò tè: gavotte
• 加沙 加沙 jiā shā: Gaza
• 加沙地带 加沙地带 jiā shā dì dài: bande de Gaza
• 加油工 加油工 jiā yóu gōng: préposé de station-service
• 加油枪 加油枪 jiā yóu qiāng: pistolet à carburant
• 加油添醋 加油添醋 jiā yóu tiān cù: ajouter de l'intérêt (à une histoire)
• 加法 加法 jiā fǎ: addition
• 加注 加注 jiā zhù: augmenter la mise; relancer (au poker); hausser les enjeux
• 加泰罗尼亚 加泰罗尼亚 jiā tài luó ní yà: Catalogne
• 加派 加派 jiā pài: renforcer
• 加深印象 加深印象 jiā shēn yìn xiàng: faire une impression plus profonde sur quelqu'un
• 加深理解 加深理解 jiā shēn lǐ jiě: approfondir sa compréhension de quelque chose
• 加添 加添 jiā tiān: ajouter; augmenter; accroître
• 加减乘除 加减乘除 jiā jiǎn chéng chú: addition, soustraction, multiplication et division: les quatre opérations fondamentales de l'arithmétique
• 加减号 加减号 jiā jiǎn hào: signe plus-moins (±)
• 加温 加温 jiā wēn: chauffer
• 加满 加满 jiā mǎn: faire le plein
• 加演 加演 jiā yǎn: donner des représentations supplémentaires; prolonger la série de représentations
• 加湿器 加湿器 jiā shī qì: humidificateur
• 加尔各答 加尔各答 jiā ěr gè dá: Calcutta (Inde)
• 加尔文 加尔文 jiā ěr wén: Calvin
• 加特林 加特林 jiā tè lín: Gatling (nom propre)
• 加特林机枪 加特林机枪 jiā tè lín jī qiāng: mitrailleuse Gatling
• 加班费 加班费 jiā bān fèi: heures supplémentaires
• 加甜 加甜 jiā tián: sucrer
• 加百列 加百列 jiā bǎi liè: Gabriel (prénom)
• 加的夫 加的夫 jiā de fū: Cardiff
• 加的斯 加的斯 jiā dì sī: Cádiz, Espagne
• 加盟店 加盟店 jiā méng diàn: magasin franchisé
• 加码 加码 jiā mǎ: augmenter progressivement
• 加纳 加纳 jiā nà: Ghana
• 加索尔 加索尔 jiā suǒ ěr: Gasol (nom)
• 加总 加总 jiā zǒng: additionner; totaliser
• 加缪 加缪 jiā miù: Albert Camus (1913-1960), philosophe, écrivain et journaliste franco-algérien
• 加罗林群岛 加罗林群岛 jiā luó lín qún dǎo: îles Carolines
• 加航 加航 jiā háng: Air Canada
• 加兹尼 加兹尼 jiā zī ní: Ghazni (province d'Afghanistan)
• 加兹尼省 加兹尼省 jiā zī ní shěng: province de Ghazni en Afghanistan
• 加菲猫 加菲猫 jiā fēi māo: Garfield (chat de bande dessinée créé par Jim Davis)
• 加盖 加盖 jiā gài: apposer un sceau officiel
• 加蓬 加蓬 jiā péng: Gabon
• 加薪 加薪 jiā xīn: augmenter le salaire
• 加号 加号 jiā hào: signe plus + (math.)
• 加西亚 加西亚 jiā xī yà: Garcia
• 加试 加试 jiā shì: ajouter des matières à un examen
• 加护 加护 jiā hù: soins intensifs (à l'hôpital)
• 加赛 加赛 jiā sài: match de barrage
• 加足马力 加足马力 jiā zú mǎ lì: aller à plein régime
• 加车 加车 jiā chē: bus ou train supplémentaire
• 加载 加载 jiā zài: charger (marchandises)
• 加农 加农 jiā nóng: canon
• 加农炮 加农炮 jiā nóng pào: canon
• 加速器 加速器 jiā sù qì: accélérateur (informatique)
• 加速度 加速度 jiā sù dù: accélération
• 加速踏板 加速踏板 jiā sù tà bǎn: pédale d'accélérateur