雪上加霜

xuě shàng jiā shuāng

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Peu courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. ajouter l'insulte à l'injure
2. rendre les choses encore pires
3. empirer la situation

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 雪中送炭 xuě zhōng sòng tàn 雪中送炭 xuě zhōng sòng tàn envoyer du charbon dans la neige (expression idiomatique): envoyer du charbon dans la neige (expression idiomatique)

Mots associés

2 éléments

• 变本加厉 biàn běn jiā lì 变本加厉 biàn běn jiā lì devenir plus grave (se dit surtout d'un défaut); s'aggraver: devenir plus grave (se dit surtout d'un défaut); s'aggraver
• 落井下石 luò jǐng xià shí 落井下石 luò jǐng xià shí jeter des pierres à quelqu'un qui est tombé dans un puits (idiome): jeter des pierres à quelqu'un qui est tombé dans un puits (idiome)

Synonymes

1 élément

• 火上浇油 huǒ shàng jiāo yóu 火上浇油 huǒ shàng jiāo yóu jeter de l'huile sur le feu: jeter de l'huile sur le feu

Phrases d’exemple

1 affichées

他的失业对家庭来说真是 雪上加霜 。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 雪上加霜

• 加 加 jiā: ajouter
• 雪 雪 xuě: neige
• 霜 霜 shuāng: givre
• 上 上 shàng: au-dessus