劳驾

láo jià

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. excusez-moi
2. pardon
3. désolé

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

打搅

dǎ jiǎo

to disturb; to trouble; to bother

打搅 means 'to disturb' or 'to trouble', similar to the apologetic tone of 劳驾 when interrupting someone.

Usage notes

Collocations

Often followed by a request, such as 劳驾，让一下 (Excuse me, let me pass). It cannot be used alone to apologize after an action like 对不起.

Formality

劳驾 is more common in northern China, especially Beijing. In other regions, 请问 or 不好意思 may be preferred. Using it in formal writing or to strangers in southern China may sound out of place.

Phrases d’exemple

1 affichées

劳驾，请让一下。

Excuse me, please let me pass.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 劳驾

to harness

to toil