Logo HanyuGuide HanyuGuide
Accueil Tarifs
Outils
  • Chinois vers pinyin
  • Saisir le pinyin
  • Quiz HSK
Ressources
  • Dictionnaire
  • Listes de vocabulaire
  • Guides de grammaire
Se connecter S'inscrire
Accueil Tarifs
Outils
Chinois vers pinyin Saisir le pinyin
Se connecter S'inscrire
← Retour au dictionnaire

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours
$9.99 / an
À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

勉

  • Télécharger l’audio
  • Informations de licence
  • L’audio est sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , basé sur le travail de CC-CEDICT .

miǎn

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

  1. 1. to exhort
  2. 2. to make an effort

Mots contenant 勉

勉励
miǎn lì

to encourage

勉强
miǎn qiǎng

to do with difficulty

互勉
hù miǎn

to encourage each other

勉力
miǎn lì

to strive

勉力而为
miǎn lì ér wéi

to try one's best to do sth (idiom)

勉勉强强
miǎn miǎn qiǎng qiǎng

to achieve with difficulty

勉为其难
miǎn wéi qí nán

to tackle a difficult job (idiom)

勉县
miǎn xiàn

Mian County in Hanzhong 漢中|汉中[hàn zhōng], Shaanxi

勤勉
qín miǎn

diligence

劝勉
quàn miǎn

to advise

有则改之,无则加勉
yǒu zé gǎi zhī , wú zé jiā miǎn

correct any mistakes you made, but maintain your good record if you did not make them (idiom)

自勉
zì miǎn

to encourage oneself

规勉
guī miǎn

to advise and encourage

Logo HanyuGuide HanyuGuide

Conçu pour les apprenants sérieux du chinois, basé sur le rappel actif et la répétition espacée.

Contact Open source
Plateforme
  • Listes de vocabulaire
  • Dictionnaire
  • Guides de grammaire
  • Outils
Programmes
  • Préparation HSK
  • Écoles et institutions
  • Éducateurs
  • Tuteurs
Mentions légales
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
© 2026 HanyuGuide. Tous droits réservés.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Étudier sans réfléchir est vain ; réfléchir sans étudier est dangereux.