Aller au contenu

勤奋

qín fèn
HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Adjectif Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. diligent
  2. 2. travailleur
  3. 3. assidu

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
懒惰
lǎn duò

idle

Variantes de registre

1 élément
勤快
qín kuài

diligent; hardworking

口语中更常用

Mots associés

1 élément
刻苦
kè kǔ

hardworking

侧重能忍受艰难

Usage notes

Collocations

“勤奋”常与“学习”、“工作”等词搭配，如“勤奋学习”、“勤奋工作”。

Common mistakes

“勤奋”多用于形容态度或习惯，而“勤劳”更侧重行动上的不懈，如“勤劳致富”，不可互换。

Phrases d’exemple

2 affichées
他是 勤奋 工作的典型。
He is a typical example of hard work.
他学习很 勤奋 ，所以成绩很好。
He studies very diligently, so his grades are very good.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 勤奋

勤奋刻苦
qín fèn kè kǔ

diligent

天才出自勤奋
tiān cái chū zì qín fèn

genius comes from hard effort

Mots composant 勤奋

勤
qín

diligent

奋
fèn

to exert oneself (bound form)