勤工俭学

qín gōng jiǎn xué

HSK 3.0 Niveau 7 Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. travail à temps partiel tout en étudiant
2. programme de travail-étude
3. travailler tout en étudiant

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 打工 dǎ gōng 打工 dǎ gōng to work a temporary or casual job 勤工俭学强调学习期间兼职，打工更泛指工作: to work a temporary or casual job

Synonymes

1 élément

• 半工半读 bàn gōng bàn dú 半工半读 bàn gōng bàn dú part work, part study 两者都表示边工作边学习: part work, part study

Usage notes

Collocations

Often used with 参加 (e.g., 参加勤工俭学项目). Do not use with 做 (× 做勤工俭学).

Formality

勤工俭学 is formal and often used in educational or institutional contexts, unlike casual terms like 打工.

Phrases d’exemple

1 affichées

他通过 勤工俭学 完成了大学学业。

He completed his university studies through a work-study program.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 勤工俭学

• 学 学 xué: to learn
• 俭 俭 jiǎn: frugal
• 俭学 俭学 jiǎn xué: to deny oneself comforts in order to save money for one's education
• 勤 勤 qín: diligent
• 工 工 gōng: work