Aller au contenu

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. diligent
  2. 2. industrieux
  3. 3. travailleur
  4. 4. fréquent
  5. 5. régulier
  6. 6. constant

Character focus

Ordre des traits

13 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
湯姆經常以單車通
Source : Tatoeba.org (ID 13256486)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 勤

勤俭
qín jiǎn

travailleur et économe

勤劳
qín láo

travailleur

勤奋
qín fèn

diligent

勤工俭学
qín gōng jiǎn xué

travail à temps partiel tout en étudiant

勤快
qín kuài

diligent

勤恳
qín kěn

diligent et attentif

后勤
hòu qín

logistique

殷勤
yīn qín

poliment

辛勤
xīn qín

travailleur

克勤克俭
kè qín kè jiǎn

être industrieux et économe

全勤
quán qín

avoir un taux de présence parfait

出勤
chū qín

aller au travail

出满勤,干满点
chū mǎn qín , gàn mǎn diǎn

être assidu et travailler à temps plein

勤俭务实
qín jiǎn wù shí

diligent, économe et pragmatique

勤俭建国
qín jiǎn jiàn guó

bâtir le pays par l'épargne et le travail acharné

勤俭朴实
qín jiǎn pǔ shí

laborieux, économe, simple et honnête

勤俭朴素
qín jiǎn pǔ sù

laborieux, économe, simple et modeste

勤俭为服务之本
qín jiǎn wéi fú wù zhī běn

le travail acharné et l'économie sont les fondements du service (locution)

勤俭节约
qín jiǎn jié yuē

diligent et économe

勤俭耐劳
qín jiǎn nài láo

diligent et capable d'endurer les difficultés (locution)

勤俭起家
qín jiǎn qǐ jiā

s'élever par le travail acharné et l'économie

勤俭办企业
qín jiǎn bàn qǐ yè

gérer une entreprise avec diligence et économie

勤俭办学
qín jiǎn bàn xué

gérer une école avec diligence et économie

勤俭办社
qín jiǎn bàn shè

gérer une organisation avec diligence et économie

勤则不匮
qín zé bù kuì

Si l'on est industrieux, on ne manquera de rien. (idiome)

勤力
qín lì

travailleur

勤勉
qín miǎn

diligence

勤务
qín wù

service

勤务兵
qín wù bīng

ordonnance (militaire)

勤务员
qín wù yuán

homme de peine

勤劳不虞匮乏
qín láo bù yú kuì fá

La pauvreté est étrangère à l'industrie.

勤劳者
qín láo zhě

travailleur

勤劳致富
qín láo zhì fù

s'enrichir par son propre travail

勤勤
qín qín

attentif

勤勤恳恳
qín qín kěn kěn

diligent et consciencieux

勤奋刻苦
qín fèn kè kǔ

diligent

勤学苦练
qín xué kǔ liàn

étudier avec diligence

勤密
qín mì

souvent

勤政廉政
qín zhèng lián zhèng

fonctionnaires intègres et travailleurs (expression)

勤朴
qín pǔ

simple et industrieux

勤王
qín wáng

servir le roi avec diligence

勤苦
qín kǔ

laborieux

勤谨
qín jǐn

diligent et minutieux

勤杂
qín zá

petits travaux

四体不勤,五谷不分
sì tǐ bù qín , wǔ gǔ bù fēn

incapable de distinguer les cinq céréales, vivant en parasite

地勤
dì qín

service au sol (aéroport)

地勤人员
dì qín rén yuán

personnel au sol

执勤
zhí qín

être de service

外勤
wài qín

travail sur le terrain

天才出自勤奋
tiān cái chū zì qín fèn

le génie vient de l'effort acharné

天道酬勤
tiān dào chóu qín

Le ciel récompense les diligents.

将勤补拙
jiāng qín bǔ zhuō

compenser par un travail assidu un manque d'aptitude

后勤学
hòu qín xué

logistique militaire

措勤
cuò qín

comté de Coqen dans la préfecture de Ngari, au Tibet

措勤县
cuò qín xiàn

comté de Coqen dans la préfecture de Ngari, au Tibet, tibétain: Mtsho chen rdzong

业精于勤
yè jīng yú qín

la maîtrise d'une matière réside dans l'assiduité

民勤
mín qín

comté de Minqin à Wuwei, Gansu

民勤县
mín qín xiàn

comté de Minqin à Wuwei, Gansu

无事献殷勤,非奸即盗
wú shì xiàn yīn qín , fēi jiān jí dào

qui est soudainement attentionné sans raison cache de mauvaises intentions (idiome)

特勤
tè qín

service spécial

特种空勤团
tè zhǒng kōng qín tuán

Special Air Service (SAS)

献殷勤
xiàn yīn qín

faire des avances à (une jeune femme ou un jeune homme attirant)

王励勤
wáng lì qín

Wang Liqin (1978-), ancien joueur de tennis de table chinois, médaillé olympique

总后勤部
zǒng hòu qín bù

Département général de la logistique (militaire)

缺勤
quē qín

être absent du travail ou de l'école

考勤
kǎo qín

pointer la présence

考勤簿
kǎo qín bù

registre de présence

考勤表
kǎo qín biǎo

feuille de présence

辛勤耕耘
xīn qín gēng yún

faire des efforts assidus et diligents

通勤
tōng qín

déplacements domicile-travail

阙特勤
quē tè qín

Kul Tigin ou Kultegin (685-c. 731), général du Second Khaganat turcique