勤快

qín kuài

HSK 3.0 Niveau 7 Adjectif Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. diligent
2. travailleur
3. actif

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 懒惰 lǎn duò 懒惰 lǎn duò idle 形容人做事态度时: idle

Mots associés

1 élément

• 积极 jī jí 积极 jī jí active 形容态度主动时，但程度不同: active

Synonymes

2 éléments

• 勤奋 qín fèn 勤奋 qín fèn hardworking 形容学习或工作态度时: hardworking
• 勤劳 qín láo 勤劳 qín láo hardworking 形容长期辛勤劳作时: hardworking

Usage notes

Collocations

常与“手脚”“干活”“人”等词搭配，如“手脚勤快”，一般不用于抽象事物。

Common mistakes

易误用为“勤快”形容事情做得好，但通常形容人本身或行为习惯。

Phrases d’exemple

1 affichées

他很 勤快 ，总是主动帮忙做家务。

He is very diligent and always takes the initiative to help with household chores.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 勤快

• 快 快 kuài: rapid
• 勤 勤 qín: diligent