勾结

gōu jié

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. se liguer avec
2. collaborer avec
3. s'associer avec

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 合作 hé zuò 合作 hé zuò to cooperate 为了共同的目的正面协作: to cooperate

Synonymes

1 élément

• 串通 chuàn tōng 串通 chuàn tōng to collude 暗中合作做坏事: to collude

Usage notes

Common mistakes

Do not use 勾结 for neutral collaboration; it always implies conspiracy or illicit cooperation.

Formality

Primarily used in formal or journalistic contexts to describe criminal collusion.

Phrases d’exemple

1 affichées

他们 勾结 在一起，骗了很多人的钱。

They colluded together and swindled many people out of their money.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 勾结

• 勾 勾 gòu: see 勾當|勾当[gòu dàng]
• 结 结 jiē: (of a plant) to produce (fruit or seeds)
• 结 结 jié: knot