十

shí

HSK 2.0 Niveau 1 HSK 3.0 Niveau 1 Numéral Très courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. dix

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

2 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments

• 九 jiǔ 九 jiǔ neuf: neuf
• 百 bǎi 百 bǎi cent: cent
• 十分 shí fēn 十分 shí fēn très: très

Synonymes

1 élément

• 十足 shí zú 十足 shí zú complet: complet

Phrases d’exemple

5 affichées

十 大于五。

再等 十 秒。

桌子上有 十 本书。

我等你 十 分钟。

我们共有 十 本书。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 十

• 十分 十分 shí fēn: très
• 十字路口 十字路口 shí zì lù kǒu: carrefour
• 十足 十足 shí zú: complet
• 一五一十 一五一十 yī wǔ yī shí: raconter en détail et systématiquement
• 一传十，十传百 一传十，十传百 yī chuán shí , shí chuán bǎi: se répandre de bouche à oreille
• 一年被蛇咬十年怕井绳 一年被蛇咬十年怕井绳 yī nián bèi shé yǎo shí nián pà jǐng shéng: une fois mordu par un serpent, on craint la corde du puits pendant dix ans; chat échaudé craint l'eau froide
• 一暴十寒 一暴十寒 yī pù shí hán: un jour de soleil, dix jours de gel (locution, de Mencius); fig. travailler un peu puis négliger
• 一朝被蛇咬，十年怕井绳 一朝被蛇咬，十年怕井绳 yī zhāo bèi shé yǎo , shí nián pà jǐng shéng: une fois mordu par un serpent, on craint la corde du puits pendant dix ans
• 一曝十寒 一曝十寒 yī pù shí hán: un jour de soleil, dix jours de gel (locution, de Mencius); travailler un peu puis négliger
• 一目十行 一目十行 yī mù shí háng: dix lignes d'un coup d'œil (idiome)
• 一部二十四史，不知从何说起 一部二十四史，不知从何说起 yī bù èr shí sì shǐ , bù zhī cóng hé shuō qǐ: C'est une longue et complexe histoire, je ne sais pas par où commencer.
• 七十年代 七十年代 qī shí nián dài: les années soixante-dix; les années 1970
• 七十七国集团 七十七国集团 qī shí qī guó jí tuán: Groupe des 77, coalition de pays en développement fondée en 1964
• 七十 七十 qī shí: soixante-dix
• 七老八十 七老八十 qī lǎo bā shí: septuagénaire
• 三七二十一 三七二十一 sān qī èr shí yī: trois fois sept font vingt et un (locution)
• 三十六计，走为上策 三十六计，走为上策 sān shí liù jì , zǒu wéi shàng cè: des trente-six stratagèmes, la meilleure option est de fuir (idiome)
• 三十八度线 三十八度线 sān shí bā dù xiàn: 38e parallèle
• 三十六字母 三十六字母 sān shí liù zì mǔ: trente-six initiales de la théorie phonétique des Song
• 三十年河东，三十年河西 三十年河东，三十年河西 sān shí nián hé dōng , sān shí nián hé xī: la rivière coule trente ans à l'est, trente ans à l'ouest (proverbe)
• 三十六计 三十六计 sān shí liù jì: tous les stratagèmes possibles
• 三十 三十 sān shí: trente
• 三十二位元 三十二位元 sān shí èr wèi yuán: 32 bits (informatique)
• 三十二相 三十二相 sān shí èr xiàng: les trente-deux caractéristiques physiques du Bouddha
• 三十六计，走为上计 三十六计，走为上计 sān shí liù jì , zǒu wéi shàng jì: voir 三十六計，走為上策|三十六计，走为上策
• 三百六十行 三百六十行 sān bǎi liù shí háng: tous les métiers
• 不管三七二十一 不管三七二十一 bù guǎn sān qī èr shí yī: sans se soucier des conséquences
• 九十 九十 jiǔ shí: quatre-vingt-dix
• 二十 二十 èr shí: vingt
• 二十一世纪 二十一世纪 èr shí yī shì jì: XXIe siècle
• 二十一条 二十一条 èr shí yī tiáo: les Vingt et une exigences japonaises de 1915
• 二十一点 二十一点 èr shí yī diǎn: blackjack (jeu de cartes)
• 二十世纪 二十世纪 èr shí shì jì: vingtième siècle
• 二十五史 二十五史 èr shí wǔ shǐ: les vingt-cinq histoires dynastiques
• 二十八宿 二十八宿 èr shí bā xiù: les vingt-huit constellations
• 二十四史 二十四史 èr shí sì shǐ: les Vingt-Quatre Histoires (collection de livres sur l'histoire dynastique chinoise)
• 二十四孝 二十四孝 èr shí sì xiào: les Vingt-quatre exemples de piété filiale, texte confucéen classique de la dynastie Yuan
• 二十四节气 二十四节气 èr shí sì jié qi: les 24 périodes solaires, calculées à partir de la position du soleil sur l'écliptique, qui divisent l'année en 24 périodes égales
• 二十多 二十多 èr shí duō: plus de vingt
• 二十年目睹之怪现状 二十年目睹之怪现状 èr shí nián mù dǔ zhī guài xiàn zhuàng: Les étranges états du monde vus pendant vingt ans, roman de Wu Jianren, romancier de la fin des Qing.
• 二十面体 二十面体 èr shí miàn tǐ: icosaèdre
• 五代十国 五代十国 wǔ dài shí guó: Cinq Dynasties et Dix Royaumes
• 五光十色 五光十色 wǔ guāng shí sè: aux couleurs vives et variées
• 五十 五十 wǔ shí: cinquante
• 五十步笑百步 五十步笑百步 wǔ shí bù xiào bǎi bù: celui qui a reculé de cinquante pas se moque de celui qui en a reculé cent (locution)
• 五十肩 五十肩 wǔ shí jiān: capsulite adhésive (épaule gelée)
• 五十铃 五十铃 wǔ shí líng: Isuzu
• 五胡十六国 五胡十六国 wǔ hú shí liù guó: Seize Royaumes des Cinq Hu
• 假一赔十 假一赔十 jiǎ yī péi shí: si un article est faux, je vous en rembourse dix
• 八九不离十 八九不离十 bā jiǔ bù lí shí: très proche
• 八十 八十 bā shí: quatre-vingts
• 八十天环游地球 八十天环游地球 bā shí tiān huán yóu dì qiú: Le Tour du monde en quatre-vingts jours
• 六十 六十 liù shí: soixante
• 六十四位元 六十四位元 liù shí sì wèi yuán: 64 bits (informatique)
• 六十四卦 六十四卦 liù shí sì guà: les 64 hexagrammes du Livre des Changements (Yi Jing)
• 六十年代 六十年代 liù shí nián dài: les années soixante
• 十一 十一 shí yī: onze
• 十一月 十一月 shí yī yuè: novembre
• 十一月份 十一月份 shí yī yuè fèn: novembre
• 十一路 十一路 shí yī lù: à pied
• 十七 十七 shí qī: dix-sept
• 十七孔桥 十七孔桥 shí qī kǒng qiáo: pont aux dix-sept arches
• 十三 十三 shí sān: treize
• 十三张 十三张 shí sān zhāng: poker chinois
• 十三日 十三日 shí sān rì: treizième jour du mois
• 十三经 十三经 shí sān jīng: les Treize Classiques confucéens
• 十三点 十三点 shí sān diǎn: demi-portion
• 十之八九 十之八九 shí zhī bā jiǔ: très probablement
• 十九 十九 shí jiǔ: dix-neuf
• 十二 十二 shí èr: douze
• 十二分 十二分 shí èr fēn: extrêmement
• 十二地支 十二地支 shí èr dì zhī: les 12 branches terrestres
• 十二宫 十二宫 shí èr gōng: les douze constellations équatoriales ou signes du zodiaque en astronomie et astrologie occidentales
• 十二平均律 十二平均律 shí èr píng jūn lǜ: tempérament égal
• 十二指肠 十二指肠 shí èr zhǐ cháng: duodénum
• 十二星座 十二星座 shí èr xīng zuò: les douze signes du zodiaque
• 十二时辰 十二时辰 shí èr shí chen: douze divisions du jour de l'ancien système horaire et astronomique chinois et babylonien
• 十二月 十二月 shí èr yuè: décembre
• 十二月份 十二月份 shí èr yuè fèn: décembre
• 十二码 十二码 shí èr mǎ: douze mètres
• 十二经 十二经 shí èr jīng: les douze méridiens de la médecine traditionnelle chinoise
• 十二经脉 十二经脉 shí èr jīng mài: douze méridiens de la MTC
• 十二角形 十二角形 shí èr jiǎo xíng: dodécagone
• 十二边形 十二边形 shí èr biān xíng: dodécagone
• 十二面体 十二面体 shí èr miàn tǐ: dodécaèdre
• 十五 十五 shí wǔ: quinze
• 十位 十位 shí wèi: la position des dizaines dans le système décimal
• 十倍 十倍 shí bèi: dix fois
• 十亿 十亿 shí yì: un milliard
• 十亿位元 十亿位元 shí yì wèi yuán: gigabit
• 十克 十克 shí kè: décagramme
• 十全 十全 shí quán: parfait; complet
• 十全十美 十全十美 shí quán shí měi: complet et beau
• 十八 十八 shí bā: dix-huit
• 十六 十六 shí liù: seize
• 十六位元 十六位元 shí liù wèi yuán: 16 bits (informatique)
• 十六国 十六国 shí liù guó: Seize Royaumes
• 十六国春秋 十六国春秋 shí liù guó chūn qiū: Printemps et Automne des Seize Royaumes
• 十六字诀 十六字诀 shí liù zì jué: formule en seize caractères, notamment celle de Mao Zedong sur la guérilla
• 十六烷值 十六烷值 shí liù wán zhí: indice de cétane
• 十六进制 十六进制 shí liù jìn zhì: hexadécimal
• 十分之一 十分之一 shí fēn zhī yī: un dixième
• 十分位数 十分位数 shí fēn wèi shù: décile (statistiques)
• 十动然拒 十动然拒 shí dòng rán jù: refuser quelqu'un après avoir été profondément touché par lui (argot Internet)
• 十四 十四 shí sì: quatorze; 14
• 十四行诗 十四行诗 shí sì háng shī: sonnet
• 十国春秋 十国春秋 shí guó chūn qiū: Histoire des Dix Royaumes du Sud de la Chine (1669) par Wu Renchen, en 114 rouleaux
• 十堰 十堰 shí yàn: Shiyan, ville-préfecture du Hubei
• 十堰市 十堰市 shí yàn shì: Shiyan, ville-préfecture du Hubei
• 十多亿 十多亿 shí duō yì: plus d'un milliard
• 十天干 十天干 shí tiān gān: les dix Troncs célestes
• 十字 十字 shí zì: croisement de routes
• 十字形 十字形 shí zì xíng: cruciforme
• 十字架 十字架 shí zì jià: croix
• 十字架刑 十字架刑 shí zì jià xíng: crucifixion
• 十字丝 十字丝 shí zì sī: réticule
• 十字绣 十字绣 shí zì xiù: point de croix
• 十字花科 十字花科 shí zì huā kē: Crucifères (Brassicacées)
• 十字军 十字军 shí zì jūn: croisés
• 十字军东征 十字军东征 shí zì jūn dōng zhēng: les Croisades
• 十字军远征 十字军远征 shí zì jūn yuǎn zhēng: les croisades
• 十字转门 十字转门 shí zì zhuàn mén: tourniquet
• 十字镐 十字镐 shí zì gǎo: pioche
• 十字头螺刀 十字头螺刀 shí zì tóu luó dāo: tournevis cruciforme
• 十常侍 十常侍 shí cháng shì: Dix eunuques influents de la fin des Han, symbole de corruption
• 十干 十干 shí gān: les dix tiges célestes
• 十年树木，百年树人 十年树木，百年树人 shí nián shù mù , bǎi nián shù rén: Il faut dix ans pour faire pousser un arbre, mais cent ans pour former un homme (proverbe). Une bonne éducation demande du temps.
• 十几 十几 shí jǐ: plus de dix; une douzaine ou plus
• 十恶不赦 十恶不赦 shí è bù shè: impardonnable
• 十成 十成 shí chéng: complètement
• 十成九稳 十成九稳 shí chéng jiǔ wěn: voir 十拿九穩|十拿九稳
• 十戒 十戒 shí jiè: les dix commandements
• 十拿九稳 十拿九稳 shí ná jiǔ wěn: être un jeu d'enfant
• 十指不沾阳春水 十指不沾阳春水 shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ: ne pas avoir besoin de se débrouiller seul (expression)
• 十数 十数 shí shù: plus de dix
• 十月 十月 shí yuè: octobre
• 十月份 十月份 shí yuè fèn: octobre
• 十月革命 十月革命 shí yuè gé mìng: Révolution d'Octobre
• 十有八九 十有八九 shí yǒu bā jiǔ: très probablement
• 十万 十万 shí wàn: cent mille
• 十万位 十万位 shí wàn wèi: la position des centaines de mille dans le système décimal
• 十万八千里 十万八千里 shí wàn bā qiān lǐ: à des années-lumière
• 十万火急 十万火急 shí wàn huǒ jí: extrêmement urgent
• 十角形 十角形 shí jiǎo xíng: décagone
• 十诫 十诫 shí jiè: les dix commandements
• 十赌九输 十赌九输 shí dǔ jiǔ shū: dans le jeu, neuf fois sur dix on perd
• 十进 十进 shí jìn: décimal
• 十进位 十进位 shí jìn wèi: système décimal
• 十进位法 十进位法 shí jìn wèi fǎ: système décimal
• 十进制 十进制 shí jìn zhì: décimal
• 十进算术 十进算术 shí jìn suàn shù: calcul décimal
• 十边形 十边形 shí biān xíng: décagone
• 十里洋场 十里洋场 shí lǐ yáng chǎng: ville cosmopolite et animée
• 十面埋伏 十面埋伏 shí miàn mái fú: Ambush from Ten Sides (pièce solo pour pipa)
• 十项 十项 shí xiàng: dix articles
• 十项全能 十项全能 shí xiàng quán néng: décathlon
• 南十字座 南十字座 nán shí zì zuò: la Croix du Sud
• 各打五十大板 各打五十大板 gè dǎ wǔ shí dà bǎn: donner à chacun cinquante coups de bâton
• 合十 合十 hé shí: joindre les paumes (en prière ou en salutation)
• 君子报仇，十年不晚 君子报仇，十年不晚 jūn zi bào chóu , shí nián bù wǎn: pour un homme noble, la vengeance n'est jamais trop tardive (proverbe)
• 四十 四十 sì shí: quarante
• 四十二章经 四十二章经 sì shí èr zhāng jīng: Sūtra en quarante-deux sections
• 大年三十 大年三十 dà nián sān shí: dernier jour de l'année lunaire
• 太子十三峰 太子十三峰 tài zǐ shí sān fēng: les treize pics du mont Meili dans la préfecture autonome tibétaine de Diqing, Yunnan
• 女大十八变 女大十八变 nǚ dà shí bā biàn: litt. une fille change dix-huit fois entre l'enfance et l'âge adulte (idiome)
• 宁拆十座庙，不毁一桩婚 宁拆十座庙，不毁一桩婚 nìng chāi shí zuò miào , bù huǐ yī zhuāng hūn: plutôt détruire dix temples que de briser un mariage (idiome)
• 山本五十六 山本五十六 shān běn wǔ shí liù: Yamamoto Isoroku (1884-1943), amiral japonais
• 年三十 年三十 nián sān shí: dernier jour de l'année lunaire
• 数十亿 数十亿 shù shí yì: plusieurs milliards
• 明十三陵 明十三陵 míng shí sān líng: les tombeaux des Ming
• 星相十足 星相十足 xīng xiāng shí zú: avoir tout d'une grande star
• 本笃十六世 本笃十六世 běn dǔ shí liù shì: Benoît XVI
• 板板六十四 板板六十四 bǎn bǎn liù shí sì: inflexible
• 猎杀红色十月号 猎杀红色十月号 liè shā hóng sè shí yuè hào: À la poursuite d'Octobre rouge
• 瓜无滚圆，人无十全 瓜无滚圆，人无十全 guā wú gǔn yuán , rén wú shí quán: aucune gourde n'est parfaitement ronde, de même qu'aucun homme n'est parfait (proverbe)
• 画十字 画十字 huà shí zì: faire le signe de croix
• 百儿八十 百儿八十 bǎi ér bā shí: environ cent
• 百十 百十 bǎi shí: une centaine
• 目下十行 目下十行 mù xià shí háng: voir 一目十行
• 第三十 第三十 dì sān shí: trentième
• 管他三七二十一 管他三七二十一 guǎn tā sān qī èr shí yī: on s'en fiche
• 红十字 红十字 hóng shí zì: Croix-Rouge
• 闻一知十 闻一知十 wén yī zhī shí: entendre un et savoir dix; comprendre tout à partir d'un seul exemple
• 听君一席话，胜读十年书 听君一席话，胜读十年书 tīng jūn yī xí huà , shèng dú shí nián shū: écouter les paroles d'un sage vaut mieux que dix ans de lecture
• 台上一分钟，台下十年功 台上一分钟，台下十年功 tái shàng yī fēn zhōng , tái xià shí nián gōng: dix ans de pratique pour une minute sur scène (expression idiomatique)
• 茄二十八星瓢虫 茄二十八星瓢虫 qié èr shí bā xīng piáo chóng: coccinelle à 28 points
• 蔷薇十字团 蔷薇十字团 qiáng wēi shí zì tuán: ordre rosicrucien
• 行百里者半九十 行百里者半九十 xíng bǎi lǐ zhě bàn jiǔ shí: faire cent li, quatre-vingt-dix li n'est que la moitié du chemin (proverbe)
• 诸子十家 诸子十家 zhū zǐ shí jiā: divers sages et dix écoles de pensée
• 躲得过初一，躲不过十五 躲得过初一，躲不过十五 duǒ de guò chū yī , duǒ bù guò shí wǔ: litt. on peut passer inaperçu à la nouvelle lune, mais on sera découvert à la pleine lune (idiome)
• 躲过初一，躲不过十五 躲过初一，躲不过十五 duǒ guò chū yī , duǒ bù guò shí wǔ: voir 躲得過初一，躲不過十五|躲得过初一，躲不过十五
• 轩辕十四 轩辕十四 xuān yuán shí sì: Régulus (constellation)
• 运十 运十 yùn shí: Shanghai Y-10
• 双十一 双十一 shuāng shí yī: voir 光棍節|光棍节
• 双十节 双十节 shuāng shí jié: Double Dix, anniversaire du soulèvement de Wuchang du 10 octobre 1911
• 饭后百步走，活到九十九 饭后百步走，活到九十九 fàn hòu bǎi bù zǒu , huó dào jiǔ shí jiǔ: marchez cent pas après chaque repas et vous vivrez longtemps (proverbe)
• 香港红十字会 香港红十字会 xiāng gǎng hóng shí zì huì: Croix-Rouge de Hong Kong
• 黄帝八十一难经 黄帝八十一难经 huáng dì bā shí yī nàn jīng: Classique des quatre-vingt-un problèmes de l'Empereur Jaune, texte médical, vers le Ier siècle apr. J.-C.
• 黄花岗七十二烈士 黄花岗七十二烈士 huáng huā gāng qī shí èr liè shì: les soixante-douze martyrs du soulèvement de Huanghuagang du 23 avril 1911