半边天

bàn biān tiān

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. la moitié du ciel
2. les femmes de la nouvelle société
3. les femmes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 大男子主义 dà nán zǐ zhǔ yì 大男子主义 dà nán zǐ zhǔ yì male chauvinism male chauvinism, as opposite to women's empowerment: male chauvinism

Mots associés

1 élément

• 男女平等 nán nǚ píng děng 男女平等 nán nǚ píng děng equality of the sexes gender equality, related to the idea of women holding up half the sky: equality of the sexes

Usage notes

Cultural notes

Originates from Mao Zedong's quote '妇女能顶半边天' (women hold up half the sky), symbolizing women's equality and contribution.

Phrases d’exemple

1 affichées

她是 半边天 ，也是家庭的支柱。

She is the woman of the house and also the pillar of the family.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 半边天

• 妇女能顶半边天 妇女能顶半边天 fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān: fig. nowadays, women have an equal part to play in society

Mots composant 半边天

• 半 半 bàn: half
• 天 天 tiān: day
• 边 边 biān: side
• 半边 半边 bàn biān: half of sth