半途而废

bàn tú ér fèi

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. laisser en plan
2. abandonner en cours de route
3. ne pas finir

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 善始善终 shàn shǐ shàn zhōng 善始善终 shàn shǐ shàn zhōng where there's a start, there's a finish (idiom); to finish once one starts sth Start well and end well, opposite of giving up halfway.: where there's a start, there's a finish (idiom); to finish once one starts sth

Mots associés

1 élément

• 前功尽弃 qián gōng jìn qì 前功尽弃 qián gōng jìn qì to waste all one's previous efforts (idiom) Previous efforts are wasted, often because of giving up halfway.: to waste all one's previous efforts (idiom)

Usage notes

Common mistakes

半途而废 is a fixed idiom; do not change 途 to 路 or 废 to other characters.

Formality

This idiom is neutral in register and widely used in both spoken and written Chinese.

Phrases d’exemple

1 affichées

学外语不能 半途而废 ，要坚持到底。

Learning a foreign language should not be given up halfway; you must persist to the end.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 半途而废

• 半 半 bàn: half
• 废 废 fèi: to abolish
• 而 而 ér: and
• 半途 半途 bàn tú: halfway
• 途 途 tú: way