占用

zhàn yòng

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. occuper
2. prendre
3. utiliser

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 腾出 téng chū 腾出 téng chū to make (some time or space) available (for sb) 让出空间或位置。: to make (some time or space) available (for sb)

Mots associés

2 éléments

• 使用 shǐ yòng 使用 shǐ yòng to use 对空间、时间或资源进行利用。: to use
• 占线 zhàn xiàn 占线 zhàn xiàn busy (telephone line) 特指电话线路被占用。: busy (telephone line)

Synonymes

1 élément

• 占据 zhàn jù 占据 zhàn jù to occupy 指用强力或某种方式取得并保持空间、位置或资源。: to occupy

Usage notes

Collocations

Often used with time or space resources, e.g., 占用时间 (take up time), 占用空间 (occupy space).

Common mistakes

Do not confuse with 占领 (occupy militarily); 占用 is for routine use, not conquest.

Phrases d’exemple

1 affichées

这个桌子 占用 了太多空间。

This table takes up too much space.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 占用

• 占 占 zhān: to observe
• 占 占 zhàn: to take possession of
• 用 用 yòng: to use