占

zhàn

HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Courant

Enregistrer dans une liste

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

占

zhàn Verbe occuper; prendre possession de

占

zhān observer; diviner

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. occuper
2. prendre possession de
3. prendre

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

5 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 放弃 fàng qì 放弃 fàng qì abandonner: abandonner

Synonymes

3 éléments

• 占据 zhàn jù 占据 zhàn jù occuper: occuper
• 占领 zhàn lǐng 占领 zhàn lǐng occuper: occuper
• 占有 zhàn yǒu 占有 zhàn yǒu posséder: posséder

Phrases d’exemple

1 affichées

这张桌子 占 太大地方了。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 占

• 占比 占比 zhànbǐ: proportion
• 占据 占据 zhàn jù: occuper
• 占有 占有 zhàn yǒu: posséder
• 占用 占用 zhàn yòng: occuper
• 占线 占线 zhàn xiàn: occupé
• 占领 占领 zhàn lǐng: occuper
• 侵占 侵占 qīn zhàn: envahir et occuper
• 占卜 占卜 zhān bǔ: diviner
• 强占 强占 qiáng zhàn: s'emparer par la force
• 霸占 霸占 bà zhàn: s'arroger
• 占上风 占上风 zhàn shàng fēng: prendre la tête
• 占下风 占下风 zhàn xià fēng: être désavantagé
• 占中 占中 zhàn zhōng: Occupy Central, mouvement de désobéissance civile à Hong Kong (septembre 2014 -)
• 占便宜 占便宜 zhàn pián yi: avantageux
• 占优势 占优势 zhàn yōu shì: prédominer
• 占先 占先 zhàn xiān: prendre le pas
• 占去 占去 zhàn qù: prendre (du temps, etc.)
• 占城 占城 zhàn chéng: Champa (royaume ancien du Sud du Vietnam, vers 200-1693)
• 占压 占压 zhàn yā: immobiliser (des fonds ou des ressources)
• 占婆 占婆 zhàn pó: Champa
• 占族 占族 zhàn zú: ethnie cham
• 占为己有 占为己有 zhàn wéi jǐ yǒu: s'approprier ce qui appartient légitimement à autrui
• 占领者 占领者 zhàn lǐng zhě: occupant
• 卜占 卜占 bǔ zhān: diviner; prédire l'avenir
• 占优 占优 zhàn yōu: dominer
• 占地 占地 zhàn dì: occuper de l'espace
• 占地方 占地方 zhàn dì fang: prendre de la place
• 占地面积 占地面积 zhàn dì miàn ji: surface au sol
• 占星 占星 zhān xīng: pratiquer l'astrologie
• 占星学 占星学 zhān xīng xué: astrologie
• 占星家 占星家 zhān xīng jiā: astrologue
• 占星师 占星师 zhān xīng shī: astrologue
• 占星术 占星术 zhān xīng shù: astrologie
• 占满 占满 zhàn mǎn: remplir
• 占着茅坑不拉屎 占着茅坑不拉屎 zhàn zhe máo kēng bù lā shǐ: occuper les toilettes sans déféquer (proverbe)
• 多吃多占 多吃多占 duō chī duō zhàn: prendre ou manger plus que sa part (idiome); cupide et égoïste
• 市占率 市占率 shì zhàn lǜ: part de marché
• 市场占有率 市场占有率 shì chǎng zhàn yǒu lǜ: part de marché
• 拜占庭 拜占庭 bài zhàn tíng: Byzance
• 抢占 抢占 qiǎng zhàn: s'emparer de (position stratégique)
• 挤占 挤占 jǐ zhàn: s'emparer de
• 攻占 攻占 gōng zhàn: s'emparer de (une position ennemie)
• 敌占区 敌占区 dí zhàn qū: territoire occupé par l'ennemi
• 独占 独占 dú zhàn: monopoliser
• 独占鳌头 独占鳌头 dú zhàn áo tóu: se classer premier aux examens impériaux triennaux (expression idiomatique)
• 苏占区 苏占区 sū zhàn qū: zone occupée par les Soviétiques
• 贪占 贪占 tān zhàn: détourner
• 返还占有 返还占有 fǎn huán zhàn yǒu: reprise de possession
• 马占 马占 mǎ zhàn: marchand (dialecte, emprunt)
• 鹊巢鸠占 鹊巢鸠占 què cháo jiū zhàn: le nid de la pie est occupé par la tourterelle (locution)