Aller au contenu

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. danger
  2. 2. mettre en danger

Character focus

Ordre des traits

6 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
險!
Source : Tatoeba.org (ID 12278482)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 危

乘人之危
chéng rén zhī wēi

profiter de la faiblesse de quelqu'un

危及
wēi jí

mettre en danger

危害
wēi hài

nuire

危急
wēi jí

critique

危机
wēi jī

crise

危险
wēi xiǎn

danger

事危累卵
shì wēi lěi luǎn

être dans une situation critique

信用危机
xìn yòng wēi jī

crise de crédit

信贷危机
xìn dài wēi jī

crise du crédit

倒悬之危
dào xuán zhī wēi

danger extrême

倾危
qīng wēi

en danger de s'effondrer

冒生命危险
mào shēng mìng wēi xiǎn

risquer sa vie

力尽神危
lì jìn shén wēi

épuisé physiquement et mentalement

危亡
wēi wáng

en jeu

危困
wēi kùn

situation grave

危在旦夕
wēi zài dàn xī

en péril imminent

危地马拉
wēi dì mǎ lā

Guatemala

危地马拉人
wēi dì mǎ lā rén

Guatémaltèque

危境
wēi jìng

situation dangereuse

危如朝露
wēi rú zhāo lù

précaire comme la rosée du matin (idiome); fig. nature éphémère et précaire de l'existence humaine

危如累卵
wēi rú lěi luǎn

précaire comme un tas d'œufs (idiome); prêt à tomber et à se briser à tout moment

危害性
wēi hài xìng

nocivité

危害评价
wēi hài píng jià

évaluation des dangers

危局
wēi jú

situation périlleuse

危径
wēi jìng

sentier escarpé et périlleux

危性
wēi xìng

risque

危惧
wēi jù

effrayé

危房
wēi fáng

maison délabrée

危楼
wēi lóu

logement dangereux

危机四伏
wēi jī sì fú

le danger rôde de tous côtés

危殆
wēi dài

danger grave

危笃
wēi dǔ

gravement malade

危而不持
wēi ér bù chí

danger national sans soutien (locution, des Entretiens de Confucius); l'avenir de la nation est en jeu mais personne ne vient à la rescousse

危若朝露
wēi ruò zhāo lù

précaire comme la rosée du matin (locution); peu susceptible de durer jusqu'à la fin du jour

危言危行
wēi yán wēi xíng

paroles et actions droites et franches (locution)

危言耸听
wēi yán sǒng tīng

paroles alarmistes destinées à effrayer les gens

危辞耸听
wēi cí sǒng tīng

effrayer quelqu'un avec une histoire effrayante

危迫
wēi pò

urgent

危途
wēi tú

voie dangereuse

危重
wēi zhòng

gravement malade

危重病人
wēi zhòng bìng rén

patient gravement malade

危险品
wēi xiǎn pǐn

matières dangereuses

危险警告灯
wēi xiǎn jǐng gào dēng

feux de détresse

危难
wēi nàn

calamité

命危
mìng wēi

en état critique

严重危害
yán zhòng wēi hài

grave préjudice

垂危
chuí wēi

à l'agonie

安危
ān wēi

sécurité et danger

居安思危
jū ān sī wēi

penser au danger en temps de paix

岌岌可危
jí jí kě wēi

danger imminent

扶危
fú wēi

aider ceux qui sont en détresse

扶危济困
fú wēi jì kùn

secourir les personnes en détresse

扶困济危
fú kùn jì wēi

voir 濟危扶困|济危扶困

抵押贷款危机
dǐ yā dài kuǎn wēi jī

crise des prêts hypothécaires

摆脱危机
bǎi tuō wēi jī

sortir de la crise

次级房屋信贷危机
cì jí fáng wū xìn dài wēi jī

crise des prêts hypothécaires à risque

次贷危机
cì dài wēi jī

crise des prêts hypothécaires à risque

正襟危坐
zhèng jīn wēi zuò

s'asseoir droit et immobile (locution)

潜在危险度
qián zài wēi xiǎn dù

danger potentiel

济危
jì wēi

aider les personnes en détresse

济危扶困
jì wēi fú kùn

aider les personnes en difficulté et secourir les nécessiteux

济困扶危
jì kùn fú wēi

aider les personnes en détresse (idiome)

濒危
bīn wēi

menacé (espèce)

濒危物种
bīn wēi wù zhǒng

espèce menacée

濒危野生动植物种国际贸易公约
bīn wēi yě shēng dòng zhí wù zhǒng guó jì mào yì gōng yuē

Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction

病危
bìng wēi

être gravement malade

经济危机
jīng jì wēi jī

crise économique

紧急危害
jǐn jí wēi hài

risque d'urgence

能源危机
néng yuán wēi jī

crise énergétique

脱离危险
tuō lí wēi xiǎn

hors de danger

临危
lín wēi

mourant

临危受命
lín wēi shòu mìng

assumer un rôle de leadership en temps de crise

临危授命
lín wēi shòu mìng

se sacrifier en temps de crise

货币危机
huò bì wēi jī

crise monétaire

趁人之危
chèn rén zhī wēi

profiter des difficultés de quelqu'un

转危为安
zhuǎn wēi wéi ān

transformer le danger en sécurité

道高益安,势高益危
dào gāo yì ān , shì gāo yì wēi

Plus on est vertueux, plus on est en sécurité; plus on a de pouvoir, plus on est en danger.

金融危机
jīn róng wēi jī

crise financière

危地马拉
wēi de mǎ lā

Guatemala