厚

hòu

HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 4 Adjectif Courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. épais
2. profond
3. généreux

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 薄 báo 薄 báo mince: mince

Mots associés

2 éléments

• 深 shēn 深 shēn profond: profond
• 浓厚 nóng hòu 浓厚 nóng hòu épais: épais

Phrases d’exemple

3 affichées

这本书很 厚 。

冬天我穿了一件 厚 大衣。

蘊含渾 厚 實力。

Source : Tatoeba.org (ID 13504553)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 厚

• 厚度 厚度 hòu dù: épaisseur
• 厚道 厚道 hòu dao: généreux et sincère
• 宽厚 宽厚 kuān hòu: généreux
• 得天独厚 得天独厚 dé tiān dú hòu: avoir des avantages naturels uniques
• 敦厚 敦厚 dūn hòu: sincère
• 深厚 深厚 shēn hòu: profond
• 深情厚谊 深情厚谊 shēn qíng hòu yì: amitié profonde
• 浓厚 浓厚 nóng hòu: épais
• 无可厚非 无可厚非 wú kě hòu fēi: inattaquable
• 丰厚 丰厚 fēng hòu: généreux
• 醇厚 醇厚 chún hòu: melliflue
• 雄厚 雄厚 xióng hòu: robuste
• 不知天高地厚 不知天高地厚 bù zhī tiān gāo dì hòu: ne pas connaître l'immensité du ciel et de la terre
• 仁厚 仁厚 rén hòu: bienveillant
• 何厚铧 何厚铧 hé hòu huá: He Houhua (1955-), homme d'affaires et homme politique de Macao, chef de l'exécutif de 1999 à 2009
• 优厚 优厚 yōu hòu: généreux, libéral (salaire, compensation)
• 刘厚总 刘厚总 liú hòu zǒng: Liu Houzong (1904-1949), chef de guérilla du Hunan, récompensé par Tchang Kaï-chek pour avoir tué Xiang Ying lors de l'incident de la Nouvelle Quatrième Armée en 1941
• 卑辞厚币 卑辞厚币 bēi cí hòu bì: paroles humbles et dons généreux
• 卑辞厚礼 卑辞厚礼 bēi cí hòu lǐ: paroles humbles et cadeaux généreux
• 厚古薄今 厚古薄今 hòu gǔ bó jīn: privilégier le passé au détriment du présent (locution)
• 厚嘴啄花鸟 厚嘴啄花鸟 hòu zuǐ zhuó huā niǎo: dicée à bec épais
• 厚嘴绿鸠 厚嘴绿鸠 hòu zuǐ lǜ jiū: pigeon vert à gros bec
• 厚嘴苇莺 厚嘴苇莺 hòu zuǐ wěi yīng: rousserolle à gros bec
• 厚报 厚报 hòu bào: récompense généreuse
• 厚实 厚实 hòu shi: épais
• 厚底鞋 厚底鞋 hòu dǐ xié: chaussures à semelles compensées
• 厚待 厚待 hòu dài: traitement généreux
• 厚德载物 厚德载物 hòu dé zài wù: avec une grande vertu, on peut prendre en charge le monde (locution)
• 厚望 厚望 hòu wàng: grands espoirs
• 厚朴 厚朴 hòu pò: écorce de magnolia
• 厚此薄彼 厚此薄彼 hòu cǐ bó bǐ: favoriser l'un et discriminer l'autre
• 厚死薄生 厚死薄生 hòu sǐ bó shēng: faire l'éloge des morts et mépriser les vivants
• 厚生劳动省 厚生劳动省 hòu shēng láo dòng shěng: ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales (Japon)
• 厚生相 厚生相 hòu shēng xiàng: ministre de la santé
• 厚生省 厚生省 hòu shēng shěng: Ministère de la Santé et du Bien-être (Japon)
• 厚礼 厚礼 hòu lǐ: cadeaux généreux
• 厚积薄发 厚积薄发 hòu jī bó fā: accumuler des connaissances et les diffuser lentement (expression idiomatique)
• 厚脸皮 厚脸皮 hòu liǎn pí: effronté
• 厚薄 厚薄 hòu báo: épaisseur
• 厚薄规 厚薄规 hòu bó guī: jauge d'épaisseur
• 厚谊 厚谊 hòu yì: amitié généreuse
• 厚重 厚重 hòu zhòng: épais
• 厚颜 厚颜 hòu yán: impudent
• 厚颜无耻 厚颜无耻 hòu yán wú chǐ: impudent
• 厚养薄葬 厚养薄葬 hòu yǎng bó zàng: soins généreux mais funérailles modestes
• 增厚 增厚 zēng hòu: épaissir
• 寄予厚望 寄予厚望 jì yǔ hòu wàng: placer de grands espoirs
• 忠厚 忠厚 zhōng hòu: honnête et attentionné
• 憨厚 憨厚 hān hou: simple et honnête
• 有失厚道 有失厚道 yǒu shī hòu dao: être mesquin
• 未可厚非 未可厚非 wèi kě hòu fēi: ne pas être à blâmer trop sévèrement
• 朱厚照 朱厚照 zhū hòu zhào: Zhu Houzhao, nom personnel du dixième empereur Ming (1491-1521), régna de 1505 à 1521
• 深情厚意 深情厚意 shēn qíng hòu yì: profond amour, amitié généreuse (locution)
• 淳厚 淳厚 chún hòu: pur et honnête
• 浑厚 浑厚 hún hòu: simple et honnête
• 温厚 温厚 wēn hòu: bon enfant
• 积厚流广 积厚流广 jī hòu liú guǎng: profondément enraciné et influent
• 稳厚 稳厚 wěn hòu: stable et honnête
• 笃厚 笃厚 dǔ hòu: honnête et généreux
• 肥厚 肥厚 féi hòu: dodu
• 脸厚 脸厚 liǎn hòu: effronté
• 脸皮厚 脸皮厚 liǎn pí hòu: effronté
• 薄厚 薄厚 bó hòu: mesquinerie et générosité
• 薄养厚葬 薄养厚葬 bó yǎng hòu zàng: négliger ses parents mais leur offrir des funérailles somptueuses
• 变厚 变厚 biàn hòu: s'épaissir
• 陈厚 陈厚 chén hòu: Chen Ho (1931-1970), acteur chinois
• 隆情厚谊 隆情厚谊 lóng qíng hòu yì: profond amour, généreuse amitié (locution)
• 颜厚 颜厚 yán hòu: effronté
• 颜厚有忸怩 颜厚有忸怩 yán hòu yǒu niǔ ní: même la personne la plus effrontée ressentira parfois de la honte (idiome)
• 骨肥厚 骨肥厚 gǔ féi hòu: hyperostose
• 高官厚禄 高官厚禄 gāo guān hòu lù: poste élevé et salaire généreux (locution); promotion à un haut poste officiel
• 高薪厚禄 高薪厚禄 gāo xīn hòu lù: salaire élevé, rémunération généreuse