Aller au contenu

HSK 3.0 Niveau 5 Conjonction Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. et
  2. 2. atteindre
  3. 3. à temps

Character focus

Ordre des traits

3 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

2 affichées
会议时间 地点已经确定。
愛屋 烏。
Source : Tatoeba.org (ID 398981)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 及

以及
yǐ jí

ainsi que

来不及
lái bu jí

il n'y a pas assez de temps

来得及
lái de jí

avoir le temps

力所能及
lì suǒ néng jí

autant que possible

危及
wēi jí

mettre en danger

及其
jí qí

et ses

及早
jí zǎo

le plus tôt possible

及时
jí shí

à temps

及格
jí gé

réussir

措手不及
cuò shǒu bù jí

pris au dépourvu

普及
pǔ jí

répandre largement

波及
bō jí

atteindre

涉及
shè jí

impliquer

迫不及待
pò bù jí dài

impatient

顾及
gù jí

prendre en compte

不及
bù jí

ne pas atteindre

不及格
bù jí gé

échouer

不及物动词
bù jí wù dòng cí

verbe intransitif

企及
qǐ jí

espérer atteindre

伤及无辜
shāng jí wú gū

nuire aux innocents

出埃及记
chū āi jí jì

Exode

力所不及
lì suǒ bù jí

au-delà de ses forces

又及
yòu jí

P.S.

及时性
jí shí xìng

actualité

及时处理
jí shí chǔ lǐ

traitement en temps opportun

及时处理,事半功倍
jí shí chǔ lǐ , shì bàn gōng bèi

un traitement rapide double l'effet et réduit de moitié l'effort

及时行乐
jí shí xíng lè

profiter du moment présent (expression idiomatique); vivre heureux sans penser à l'avenir

及时雨
jí shí yǔ

pluie opportune

及格线
jí gé xiàn

seuil de réussite

及物
jí wù

transitif (grammaire)

及物动词
jí wù dòng cí

verbe transitif

及笄
jí jī

atteindre l'âge nubile (quinzième anniversaire d'une fille)

及第
jí dì

réussir un examen impérial

及至
jí zhì

jusqu'à ce que

及锋而试
jí fēng ér shì

tenter sa chance au sommet de sa forme

可望而不可及
kě wàng ér bù kě jí

visible mais inaccessible

噬脐莫及
shì qí mò jí

litt. on ne peut pas se mordre le nombril (idiome)

埃及
āi jí

Égypte

埃及古物学
āi jí gǔ wù xué

égyptologie

埃及古物学者
āi jí gǔ wù xué zhě

égyptologue

埃及夜鹰
āi jí yè yīng

engoulevent du désert

埃及豆
āi jí dòu

pois chiche

城门失火,殃及池鱼
chéng mén shī huǒ , yāng jí chí yú

un incendie aux portes de la ville est aussi un désastre pour les poissons des douves (idiome); le passant souffrira aussi

央及
yāng jí

demander

始料未及
shǐ liào wèi jí

inattendu au départ (idiome)

幼吾幼,以及人之幼
yòu wú yòu , yǐ jí rén zhī yòu

traiter les enfants des autres comme les siens

后悔莫及
hòu huǐ mò jí

trop tard pour les regrets (idiome); il est inutile de se repentir après coup.

悔之无及
huǐ zhī wú jí

trop tard pour les regrets (idiome)

愚不可及
yú bù kě jí

d'une stupidité incroyable

爱屋及乌
ài wū jí wū

aimer la maison et son corbeau (locution); par extension, s'attacher à quelqu'un et à tout ce qui lui est lié

爱屋及鸟
ài wū jí niǎo

voir 愛屋及烏|爱屋及乌

推及
tuī jí

se propager; s'étendre

提及
tí jí

mentionner

扩及
kuò jí

s'étendre à

料及
liào jí

anticiper

有过之而无不及
yǒu guò zhī ér wú bù jí

n'être inférieur en rien (idiome)

望尘莫及
wàng chén mò jí

être loin derrière, ne pas pouvoir rattraper

未及
wèi jí

ne pas avoir eu le temps

未提及
wèi tí jí

non mentionné

档案转送存取及管理
dàng àn zhuǎn sòng cún qǔ jí guǎn lǐ

Transfert, accès et gestion de fichiers

殃及
yāng jí

causer un désastre à

比及
bǐ jí

quand

无人能及
wú rén néng jí

personne ne peut rivaliser avec

猝不及防
cù bù jí fáng

être pris au dépourvu

由表及里
yóu biǎo jí lǐ

procéder de l'extérieur vers l'intérieur

目光所及
mù guāng suǒ jí

à perte de vue

祸及
huò jí

apporter le désastre sur

科学普及
kē xué pǔ jí

vulgarisation scientifique

等不及
děng bù jí

avoir hâte

管窥所及
guǎn kuī suǒ jí

à mon humble avis

管见所及
guǎn jiàn suǒ jí

à mon humble avis

累及
lěi jí

impliquer

经济社会及文化权利国际公约
jīng jì shè huì jí wén huà quán lì guó jì gōng yuē

Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels (PIDESC)

触及
chù jí

toucher (physiquement, les sentiments de quelqu'un, etc.)

触手可及
chù shǒu kě jí

à portée de main

言不及义
yán bù jí yì

parler à tort et à travers (locution)

谈及
tán jí

parler de

论及
lùn jí

mentionner; faire référence à

赶不及
gǎn bù jí

ne pas avoir assez de temps (pour faire qch)

赶得及
gǎn dé jí

avoir encore le temps (de faire qch)

追悔莫及
zhuī huǐ mò jí

trop tard pour les regrets (idiome); il est inutile de se repentir après coup.

遍及
biàn jí

s'étendre partout

过犹不及
guò yóu bù jí

l'excès est aussi mauvais que le manque

遥不可及
yáo bù kě jí

inaccessible

阿尔及利亚
ā ěr jí lì yà

Algérie

阿尔及利亚人
ā ěr jí lì yà rén

Algérien

阿尔及尔
ā ěr jí ěr

Alger, capitale de l'Algérie

电机及电子学工程师联合会
diàn jī jí diàn zǐ xué gōng chéng shī lián hé huì

IEEE

鞭长莫及
biān cháng mò jí

hors de portée de son influence

风马牛不相及
fēng mǎ niú bù xiāng jí

être complètement sans rapport les uns avec les autres (locution)

食物及药品管理局
shí wù jí yào pǐn guǎn lǐ jú

Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis

齿及
chǐ jí

mentionner