Aller au contenu

友善

yǒu shàn
HSK 3.0 Niveau 7 Adjectif Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. amical
  2. 2. cordial
  3. 3. aimable

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
敌意
dí yì

enmity; hostility

表示不友善的态度，反义词

Mots associés

2 éléments
亲切
qīn qiè

amiable

强调态度温和、关心，与“友善”近义但更突出亲切感
善良
shàn liáng

good and honest

指心地好，内在品质，与“友善”外在表现不同但密切相关

Synonymes

1 élément
友好
yǒu hǎo

Youhao district of Yichun city 伊春市[yī chūn shì], Heilongjiang

在描述人的性格或态度时通用，但“友善”更侧重内在善意，“友好”更常用于正式场合或外交关系

Usage notes

Collocations

Commonly used with 态度 or 性格: 友善的态度, 性格友善.

Common mistakes

Learners may confuse with 友好 (yǒuhǎo), but 友善 implies a more intrinsic kindness, while 友好 often refers to mutual relations.

Phrases d’exemple

3 affichées
他的 友善 让人感到温暖。
His friendliness makes people feel warm.
友善 点。
Source : Tatoeba.org (ID 5092663)
湯姆對我不 友善 。
Source : Tatoeba.org (ID 12123777)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 友善

善
shàn

good (virtuous)

友
yǒu

friend