反倒

fǎn dào

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Adverbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. au contraire
2. mais au contraire
3. mais au lieu de cela

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 可是 kě shì 可是 kě shì but; however 反倒是 means 'on the contrary', while 可是 means 'but'.: but; however

Synonymes

1 élément

• 反而 fǎn ér 反而 fǎn ér on the contrary; instead Both mean 'on the contrary', but 反倒 is more colloquial and subjective.: on the contrary; instead

Usage notes

Collocations

Often used in patterns like 不但不...反倒... to express unexpected contrast.

Formality

反倒 is colloquial; avoid in formal writing.

Phrases d’exemple

1 affichées

他不但没生气， 反倒 笑了。

Not only did he not get angry, but on the contrary he laughed.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 反倒

• 倒 倒 dǎo: to fall; to collapse; to lie horizontally
• 倒 倒 dào: to invert; to place upside down or frontside back
• 反 反 fǎn: contrary