倒
Sélectionnez une entrée
Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.
Définitions
- 1. renverser
- 2. inverser
- 3. verser
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Antonymes
1 élémentMots associés
2 élémentsSynonymes
1 élémentPhrases d’exemple
2 affichées这间屋子不大， 倒 很舒服。
她 倒 車進車庫。
Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 倒
s'effondrer
s'effondrer
compter à rebours
inverse
au contraire
compte à rebours
revendre à profit
changer de bus
reculer
faillir
avoir de la malchance
au contraire
submerger
renverser
tomber
s'évanouir
renverser
avoir un avantage écrasant d'un côté
être entièrement d'un côté
système de travail en trois équipes
culbuto
(en parlant de céréales) se coucher et s'aplatir
prendre un jour de congé en semaine en compensation d'un jour férié travaillé
inversion
transférer du grain d'un entrepôt (par ex. pour le faire sécher)
image inversée
barbillon
au contraire
Wrightia tinctoria
haleter (de stupéfaction ou de choc)
perdre sa voix (pour un chanteur)
ruminer
ruminer
tomber au sol
s'effondrer (bâtiment)
écriture en miroir
créance irrécouvrable
rembobiner
ordre inverse
déplacer (des objets)
huées et sifflets du public
huées
image inversée
suspendre la tête en bas
danger extrême
crise extrêmement critique
la douleur d'être pendu la tête en bas (locution); situation extrêmement critique
changer de camp dans une guerre
déposer les armes
mouvement politique taïwanais de 2006 visant à obtenir la démission du président Chen Shui-bian pour corruption
passer d'une main à l'autre
contre-attaquer (au sens figuré)
spéculer en bourse
haleter (de surprise, de consternation, de peur, etc.)
suspendre à l'envers
se marier et vivre avec la famille de la mariée
alterner
retourner
s'effondrer (bâtiment)
faire un retour en arrière
tomber mort
se refléter
se remettre du décalage horaire
se relayer
inverser la cause et l'effet
tomber la tête la première
mourir (en parlant du bétail)
refluer en arrière
voir 翻江倒海
refluer en arrière (en parlant de l'eau, à cause d'une inondation, d'une marée, du vent, etc.)
tomber
avoir de la fumée qui reflue d'une cheminée ou d'un poêle (en raison d'un blocage dans le conduit)
profiteur
rembobiner (une bobine)
changer d'équipe
inversion de phase
trichiasis (cils incarnés)
vider (un sac)
un poirier
image inversée
retourner le fumier
inverser
couper l'appétit
connaître par cœur
les mains derrière le dos
se coucher
tomber du pouvoir; s'effondrer
déverser ses griefs
rotation des cultures
à l'envers; en sens inverse; la tête en bas
faire des bêtises
avoir une poisse terrible
aller à contre-courant (idiome); faire tout de travers
inverser (l'ordre des mots)
phrase inversée
acheter et revendre avec profit
perdre de l'argent au lieu d'être payé
subir une perte dans le commerce
créance irrécouvrable
marche arrière
faire demi-tour; inverser sa direction, sa politique, sa séquence, etc.; bouleverser les choses
(se dit du temps, d'une vidéo, etc.) défiler en sens inverse
reculer
(néologisme) (de circonstances) stimuler (un changement, en particulier l'innovation, la réforme, etc.)
avoir de la malchance
barbillon
enfermé à l'extérieur
faire marche arrière
être impuissant
pauvre diable
se coucher
déplacer
se renverser
déverser
épuiser tout ce que l'on possède
défaite totale de l'armée
mais au contraire
embarrasser
huer ou conspuer
être effrayé
écrasant
prendre de bonnes intentions pour de la malveillance
spéculation par des fonctionnaires
s'effondrer
être plus un obstacle qu'une aide
voir 想得美
poirier
spéculation et accaparement
abattre
se prosterner
mort de rire
renverser les montagnes et les mers (locution); bouleversant
renverser
abattre
renverser
tomber
abattre
renverser; abattre; coucher; faire tomber
s'évanouir
mettre la charrue avant les bœufs
chanceler d'un côté et de l'autre
le vent d'est l'emporte sur le vent d'ouest
tomber
Quand l'arbre tombe, les singes se dispersent. (idiome); fig. un opportuniste abandonne une cause défavorable
intrusion d'eau salée
glisser (perdre l'équilibre)
dans la débine; dans une situation difficile; déçu; frustré
quand un mur est sur le point de s'écrouler, tout le monde le pousse (locution proverbiale)
la maladie vient comme un éboulement, mais s'en va lentement comme le fil de soie (idiome); il faut s'attendre à une convalescence lente
tomber malade
interroger en laissant quelqu'un sans voix
renverser qch
être éperdument amoureux, fasciné et épris
déplacer les montagnes et assécher les mers
pauvre et désespéré; misérable et sans le sou
vider un tube de bambou de ses haricots
trébucher
se tordre de rire
renverser
lit. renverser mers et rivières (idiome)
fouiller dans les tiroirs et les armoires
fouiller dans les malles et les boîtes
se coucher
délivrer le peuple de la détresse
dans la misère; misérable
tomber
s'agenouiller
s'allonger
inverser l'importance des choses (accorder de l'importance à ce qui est secondaire et négliger l'essentiel)
aller à contre-courant (idiome); faire tout de travers
Ah, c'est vrai !
conduire en marche arrière
plier au vent
litt. un saule qui plie au vent
suivre le vent, changer de cap selon les circonstances
ne pas poser de problème à qn
embarrasser
Timber ! (cri d'avertissement des bûcherons)
poirier
confus
rabâcher
inverser le vrai et le faux
inverser
inverser le noir et le blanc (locution); déformer délibérément la vérité
avoir des relations sexuelles
réfuter