发呆

fā dāi

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. rêver
2. être perdu dans ses pensées
3. être hébété

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 清醒 qīng xǐng 清醒 qīng xǐng clear-headed 发呆 implies a dazed state; 清醒 means clear-headed and alert.: clear-headed

Mots associés

1 élément

• 走神 zǒu shén 走神 zǒu shén absent-minded 走神 means one's mind wanders, while 发呆 is a blank or stunned state.: absent-minded

Usage notes

Collocations

发呆 is often used with 站着 (standing) or 坐着 (sitting), e.g., 他站着发呆. It implies an inactive, blank state.

Common mistakes

Don't use 发呆 for 'deep in thought'. Use 沉思 for thoughtful pondering. 发呆 means staring blankly without active thinking.

Phrases d’exemple

1 affichées

我在 发呆 。

Source : Tatoeba.org (ID 2263259)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots composant 发呆

• 呆 呆 dāi: foolish
• 发 发 fā: to send out
• 发 发 fà: hair