发誓

fā shì

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Très courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. jurer
2. promettre
3. vouer

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments

保证

bǎo zhèng

guarantee

表示承诺一定做到某事，语气较发誓轻

赌咒

dǔ zhòu

to swear to God

以诅咒来发誓，更强调赌咒

承诺

chéng nuò

to promise

答应并承担责任，与发誓相关但不含赌咒

Synonymes

1 élément

宣誓

xuān shì

to swear an oath (of office)

正式场合中庄严地承诺，如宣誓就职

Usage notes

Common mistakes

Used for solemn promises, not for casual promises; using it for minor things sounds overly dramatic.

Cultural notes

Often involves invoking deities or ancestors as witnesses, reflecting traditional Chinese beliefs.

Phrases d’exemple

2 affichées

将军发誓要收复失地。

The general swore to recover the lost territory.

我发誓永远不会忘记你的帮助。

I swear I will never forget your help.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 发誓

赌咒发誓

dǔ zhòu fā shì

to vow

Mots composant 发誓

to send out

hair

oath