发财

fā cái

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. devenir riche
2. faire fortune
3. s'enrichir

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 穷困 qióng kùn 穷困 qióng kùn destitute 贫困的状态: destitute

Mots associés

1 élément

• 恭喜发财 gōng xǐ fā cái 恭喜发财 gōng xǐ fā cái May you have a prosperous New Year! (New Year's greeting) 春节常用祝福语: May you have a prosperous New Year! (New Year's greeting)

Synonymes

1 élément

• 致富 zhì fù 致富 zhì fù to become rich 强调通过努力变得富有: to become rich

Usage notes

Cultural notes

In Chinese culture, '发财' is a common wish during Lunar New Year, as in '恭喜发财' (wishing you prosperity).

Formality

Often used in wishes and blessings; in neutral contexts, '致富' or '挣钱' are more neutral alternatives.

Phrases d’exemple

1 affichées

祝你新年 发财 ！

Wishing you prosperity in the new year!

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 发财

• 升官发财 升官发财 shēng guān fā cái: to be promoted and gain wealth (idiom)
• 小发财 小发财 xiǎo fā cái: Kei truck
• 恭喜发财 恭喜发财 gōng xǐ fā cái: May you have a prosperous New Year! (New Year's greeting)
• 发财致富 发财致富 fā cái zhì fù: to become rich
• 发财车 发财车 fā cái chē: Kei truck

Mots composant 发财

• 发 发 fā: to send out
• 发 发 fà: hair
• 财 财 cái: money