发

fā

HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 3 Verbe Très courant

Enregistrer dans une liste

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

发

fā Verbe envoyer; montrer

发

fà cheveu; cheveux

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. envoyer
2. montrer
3. émettre

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

5 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 收 shōu 收 shōu recevoir: recevoir

Mots associés

2 éléments

• 发生 fā shēng 发生 fā shēng se produire: se produire
• 发财 fā cái 发财 fā cái devenir riche: devenir riche

Phrases d’exemple

5 affichées

他总是不停地 发 牢骚。

有人在街上 发 传单。

请给我 发 一份传真。

年底公司会 发 奖金。

春节的时候，长辈给孩子们 发 红包。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 发

• 一言不发 一言不发 yī yán bù fā: ne pas dire un mot
• 出发 出发 chū fā: partir
• 出发点 出发点 chū fā diǎn: point de départ
• 千钧一发 千钧一发 qiān jūn yī fà: un cheveu pendu à un fil
• 启发 启发 qǐ fā: éclairer
• 容光焕发 容光焕发 róng guāng huàn fā: rayonnant
• 引发 引发 yǐn fā: déclencher
• 复发 复发 fù fā: rechute
• 打发 打发 dǎ fa: occuper
• 批发 批发 pī fā: vente en gros
• 揭发 揭发 jiē fā: révéler
• 散发 散发 sàn fā: émettre
• 沙发 沙发 shā fā: canapé
• 激发 激发 jī fā: stimuler
• 焕发 焕发 huàn fā: briller
• 爆发 爆发 bào fā: éclater
• 理发 理发 lǐ fà: se faire couper les cheveux
• 发布 发布 fā bù: publier
• 发布会 发布会 fā bù huì: conférence de presse
• 发作 发作 fā zuò: éclater
• 发光 发光 fā guāng: briller
• 发出 发出 fā chū: émettre
• 发动 发动 fā dòng: lancer
• 发呆 发呆 fā dāi: rêver
• 发射 发射 fā shè: lancer
• 发展 发展 fā zhǎn: développement
• 发怒 发怒 fā nù: s'énerver
• 发愁 发愁 fā chóu: s'inquiéter
• 发愣 发愣 fā lèng: être dans un état de stupeur
• 发愤图强 发愤图强 fā fèn tú qiáng: avoir une forte détermination à réussir
• 发抖 发抖 fā dǒu: trembler
• 发掘 发掘 fā jué: excaver
• 发扬 发扬 fā yáng: développer
• 发扬光大 发扬光大 fā yáng guāng dà: développer et promouvoir
• 发挥 发挥 fā huī: déployer
• 发放 发放 fā fàng: fournir
• 发明 发明 fā míng: inventer
• 发泄 发泄 fā xiè: se défouler
• 发源地 发源地 fā yuán dì: lieu d'origine
• 发火 发火 fā huǒ: s'énerver
• 发炎 发炎 fā yán: inflammation
• 发热 发热 fā rè: avoir de la fièvre
• 发烧 发烧 fā shāo: avoir de la fièvre
• 发现 发现 fā xiàn: découvrir
• 发生 发生 fā shēng: se produire
• 发病 发病 fā bìng: tomber malade
• 发票 发票 fā piào: facture
• 发育 发育 fā yù: développer
• 发脾气 发脾气 fā pí qì: se fâcher
• 发行 发行 fā xíng: publier
• 发表 发表 fā biǎo: publier
• 发觉 发觉 fā jué: s'apercevoir
• 发言 发言 fā yán: faire un discours
• 发言人 发言人 fā yán rén: porte-parole
• 发誓 发誓 fā shì: jurer
• 发财 发财 fā cái: devenir riche
• 发起 发起 fā qǐ: lancer
• 发起人 发起人 fā qǐ rén: fondateur
• 发送 发送 fā sòng: transmettre
• 发达 发达 fā dá: développé
• 发酵 发酵 fā jiào: fermenter
• 发电 发电 fā diàn: générer de l'électricité
• 发电机 发电机 fā diàn jī: générateur électrique
• 研发 研发 yán fā: recherche et développement
• 突发 突发 tū fā: survenir
• 自发 自发 zì fā: spontané
• 萌发 萌发 méng fā: germer
• 蒸发 蒸发 zhēng fā: s'évaporer
• 诱发 诱发 yòu fā: induire
• 越发 越发 yuè fā: de plus en plus
• 迸发 迸发 bèng fā: éclater
• 开发 开发 kāi fā: développer
• 开发区 开发区 kāi fā qū: zone de développement
• 开发商 开发商 kāi fā shāng: développeur
• 颁发 颁发 bān fā: délivrer
• 头发 头发 tóu fa: cheveux
• 发型 发型 fà xíng: coiffure
• 一发而不可收 一发而不可收 yī fā ér bù kě shōu: être impossible à arrêter une fois commencé
• 一发不可收拾 一发不可收拾 yī fā bù kě shōu shi: une fois lancé, il est impossible de l'arrêter
• 一语不发 一语不发 yī yǔ bù fā: ne pas dire un mot
• 一触即发 一触即发 yī chù jí fā: prêt à se déclencher à tout moment
• 上海浦东发展银行 上海浦东发展银行 shàng hǎi pǔ dōng fā zhǎn yín háng: Banque de développement de Pudong à Shanghai
• 下发 下发 xià fā: diffuser (une note, etc.) aux échelons inférieurs
• 不悱不发 不悱不发 bù fěi bù fā: un élève ne doit pas être guidé avant d'avoir fait un effort pour exprimer ses pensées (idiome)
• 事态发展 事态发展 shì tài fā zhǎn: évolution des événements
• 事发地点 事发地点 shì fā dì diǎn: le lieu de l'incident
• 事发时 事发时 shì fā shí: au moment de l'incident
• 亚洲开发银行 亚洲开发银行 yà zhōu kāi fā yín háng: Banque asiatique de développement
• 亚尔发和奥米加 亚尔发和奥米加 yà ěr fā hé ào mǐ jiā: Alpha et Oméga
• 人间蒸发 人间蒸发 rén jiān zhēng fā: disparaître
• 令人发指 令人发指 lìng rén fà zhǐ: révoltant; abominable; odieux
• 并发 并发 bìng fā: se compliquer de
• 并发症 并发症 bìng fā zhèng: complications
• 借题发挥 借题发挥 jiè tí fā huī: utiliser le sujet actuel pour faire passer ses propres idées
• 假发 假发 jiǎ fà: perruque
• 传发 传发 chuán fā: ordonner à quelqu'un de se mettre en route
• 传真发送 传真发送 chuán zhēn fā sòng: transmission par télécopie
• 充发 充发 chōng fā: reléguer aux travaux forcés
• 先发 先发 xiān fā: prendre une action préventive
• 先发制人 先发制人 xiān fā zhì rén: prendre l'initiative en frappant le premier (idiome); préempter
• 先发投手 先发投手 xiān fā tóu shǒu: lanceur partant
• 光发送器 光发送器 guāng fā sòng qì: émetteur optique
• 全球发展中心 全球发展中心 quán qiú fā zhǎn zhōng xīn: Center for Global Development
• 再发 再发 zài fā: rééditer
• 再发生 再发生 zài fā shēng: se reproduire
• 再发见 再发见 zài fā xiàn: redécouverte
• 分发 分发 fēn fā: distribuer
• 剃发令 剃发令 tì fà lìng: l'ordre Qing de se raser la tête en laissant une natte, promulgué en 1646
• 剃发留辫 剃发留辫 tì fà liú biàn: se raser la tête en gardant la natte
• 削发 削发 xuē fà: se raser la tête
• 剪头发 剪头发 jiǎn tóu fa: se faire couper les cheveux
• 勃发 勃发 bó fā: pousser
• 升官发财 升官发财 shēng guān fā cái: être promu et s'enrichir
• 印发 印发 yìn fā: publier
• 即兴发挥 即兴发挥 jí xìng fā huī: improvisation
• 厚积薄发 厚积薄发 hòu jī bó fā: accumuler des connaissances et les diffuser lentement (expression idiomatique)
• 原子能发电站 原子能发电站 yuán zǐ néng fā diàn zhàn: centrale nucléaire
• 原发性进行性失语 原发性进行性失语 yuán fā xìng jìn xíng xìng shī yǔ: aphasie primaire progressive
• 可持续发展 可持续发展 kě chí xù fā zhǎn: développement durable
• 后发座 后发座 hòu fà zuò: Chevelure de Bérénice (constellation)
• 告发 告发 gào fā: porter une accusation
• 周武王姬发 周武王姬发 zhōu wǔ wáng jī fā: roi Wu des Zhou, nom personnel Ji Fa, régna de 1046 à 1043 av. J.-C. comme premier roi de la dynastie des Zhou occidentaux 1046-771 av. J.-C.
• 周润发 周润发 zhōu rùn fā: Chow Yun-Fat (1955-), acteur de cinéma et de télévision de Hong Kong
• 哈里发 哈里发 hā lǐ fā: calife
• 哈里发塔 哈里发塔 hā lǐ fā tǎ: Burj Khalifa, gratte-ciel à Dubaï, haut de 830 m
• 哈里发帝国 哈里发帝国 hā lǐ fā dì guó: califat
• 商业发票 商业发票 shāng yè fā piào: facture commerciale
• 启发式 启发式 qǐ fā shì: heuristique
• 启发法 启发法 qǐ fā fǎ: méthode heuristique
• 单人沙发 单人沙发 dān rén shā fā: fauteuil
• 喷气发动机 喷气发动机 pēn qì fā dòng jī: moteur à réaction
• 喷发 喷发 pēn fā: entrer en éruption
• 吓得发抖 吓得发抖 xià dé fā dǒu: trembler de peur
• 四大发明 四大发明 sì dà fā míng: les quatre grandes inventions chinoises: le papier, l'imprimerie, la boussole magnétique et la poudre à canon
• 国家发展和改革委员会 国家发展和改革委员会 guó jiā fā zhǎn hé gǎi gé wěi yuán huì: Commission nationale du développement et de la réforme (RPC)
• 国家发展改革委 国家发展改革委 guó jiā fā zhǎn gǎi gé wěi: Commission nationale du développement et de la réforme (RPC)
• 国家发展计划委员会 国家发展计划委员会 guó jiā fā zhǎn jì huà wěi yuán huì: Commission nationale du développement et de la planification (RPC)
• 国家开发银行 国家开发银行 guó jiā kāi fā yín háng: Banque de développement de Chine
• 地热发电厂 地热发电厂 dì rè fā diàn chǎng: centrale géothermique
• 夕发朝至 夕发朝至 xī fā zhāo zhì: partir le soir et arriver le lendemain matin
• 多发性硬化症 多发性硬化症 duō fā xìng yìng huà zhèng: sclérose en plaques
• 多发性骨髓瘤 多发性骨髓瘤 duō fā xìng gǔ suǐ liú: myélome multiple
• 多发病 多发病 duō fā bìng: maladie fréquemment récurrente
• 大润发 大润发 dà rùn fā: RT Mart (chaîne de supermarchés)
• 大发 大发 dà fā: Daihatsu
• 大发雷霆 大发雷霆 dà fā léi tíng: être furieux
• 奋发 奋发 fèn fā: s'efforcer avec vigueur
• 奋发图强 奋发图强 fèn fā tú qiáng: s'efforcer de prospérer (pour le pays)
• 始发 始发 shǐ fā: partir (en parlant de trains, etc.)
• 寄发 寄发 jì fā: expédier
• 寒武爆发 寒武爆发 hán wǔ bào fā: explosion cambrienne
• 寒武纪大爆发 寒武纪大爆发 hán wǔ jì dà bào fā: explosion cambrienne
• 寒武纪生命大爆发 寒武纪生命大爆发 hán wǔ jì shēng mìng dà bào fā: explosion cambrienne
• 对症发药 对症发药 duì zhèng fā yào: prescrire le bon médicament pour une maladie (locution); étudier un problème pour trouver la bonne solution
• 小发财 小发财 xiǎo fā cái: kei truck
• 布拉迪斯拉发 布拉迪斯拉发 bù lā dí sī lā fā: Bratislava
• 幼发拉底河 幼发拉底河 yòu fā lā dǐ hé: Euphrate
• 延发 延发 yán fā: action retardée
• 引而不发 引而不发 yǐn ér bù fā: tendre l'arc sans tirer (idiome de Mencius); prêt et attendant l'action
• 形式发票 形式发票 xíng shì fā piào: facture pro forma
• 形态发生素 形态发生素 xíng tài fā shēng sù: morphogène
• 征发 征发 zhēng fā: expédition punitive
• 怒发冲冠 怒发冲冠 nù fà chōng guān: se dit de quelqu'un dont les cheveux se dressent de colère et font tomber son chapeau (locution)
• 恐慌发作 恐慌发作 kǒng huāng fā zuò: crise de panique
• 恭喜发财 恭喜发财 gōng xǐ fā cái: Bonne année prospère !
• 闷声发大财 闷声发大财 mēn shēng fā dà cái: amasser des richesses en restant discret (idiome)
• 愈发 愈发 yù fā: d'autant plus
• 意气风发 意气风发 yì qì fēng fā: plein d'entrain
• 感发 感发 gǎn fā: émouvoir et inspirer
• 懒人沙发 懒人沙发 lǎn rén shā fā: pouf
• 打发时间 打发时间 dǎ fā shí jiān: passer le temps
• 扣发 扣发 kòu fā: priver
• 批发价 批发价 pī fā jià: prix de gros
• 批发商 批发商 pī fā shāng: grossiste
• 批发业 批发业 pī fā yè: commerce de gros
• 技术发展 技术发展 jì shù fā zhǎn: développement technologique
• 抒发 抒发 shū fā: exprimer (une émotion)
• 披头散发 披头散发 pī tóu sàn fà: aux cheveux en désordre
• 拍发 拍发 pāi fā: envoyer
• 拜科努尔航天发射基地 拜科努尔航天发射基地 bài kē nǔ ěr háng tiān fā shè jī dì: Cosmodrome de Baïkonour
• 振聋发聩 振聋发聩 zhèn lóng fā kuì: assourdissant, qui éveille même les apathiques
• 卷发 卷发 juǎn fà: friser les cheveux
• 卷发器 卷发器 juǎn fà qì: bigoudi
• 探幽发微 探幽发微 tàn yōu fā wēi: explorer en profondeur et découvrir les moindres détails
• 接发 接发 jiē fà: extensions de cheveux
• 推车发动 推车发动 tuī chē fā dòng: démarrer (une voiture) en la poussant
• 挥发 挥发 huī fā: se volatiliser
• 挥发性 挥发性 huī fā xìng: volatilité
• 挥发性存储器 挥发性存储器 huī fā xìng cún chǔ qì: mémoire volatile
• 挥发油 挥发油 huī fā yóu: huile volatile
• 播发 播发 bō fā: diffuser
• 擢发难数 擢发难数 zhuó fà nán shǔ: aussi difficile à compter que les cheveux arrachés de la tête de quelqu'un (locution)
• 收发 收发 shōu fā: recevoir et envoyer
• 收发室 收发室 shōu fā shì: salle de courrier
• 放射性发光材料 放射性发光材料 fàng shè xìng fā guāng cái liào: radiophosphore
• 整装待发 整装待发 zhěng zhuāng dài fā: être prêt à partir
• 新闻发布会 新闻发布会 xīn wén fā bù huì: conférence de presse
• 新闻发言人 新闻发言人 xīn wén fā yán rén: porte-parole
• 易挥发 易挥发 yì huī fā: volatile
• 普列谢茨克卫星发射场 普列谢茨克卫星发射场 pǔ liè xiè cí kè wèi xīng fā shè chǎng: Cosmodrome de Plessetsk, oblast d'Arkhangelsk, Russie