口气

kǒu qì

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. ton
2. manière de parler
3. expression

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments

• 口吻 kǒu wěn 口吻 kǒu wěn tone of voice Means tone or note, often used in literary contexts.: tone of voice
• 态度 tài du 态度 tài du manner Means attitude, often reflected in one's 口气.: manner
• 语调 yǔ diào 语调 yǔ diào intonation Means intonation, a component of 口气.: intonation

Usage notes

Collocations

口气 is commonly used with 严厉, 坚定, 温和 to describe types of tone, and with 缓和, 改变 to describe changes in tone.

Phrases d’exemple

1 affichées

听你的 口气 ，你不太高兴。

Judging by your tone, you're not very happy.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 口气

• 一口气 一口气 yī kǒu qì: one breath
• 不蒸馒头争口气 不蒸馒头争口气 bù zhēng mán tou zhēng kǒu qì: not to be crushed (idiom)
• 倒抽一口气 倒抽一口气 dào chōu yī kǒu qì: to gasp (in surprise, dismay, fright etc)
• 出口气 出口气 chū kǒu qì: to take one's revenge
• 叹口气 叹口气 tàn kǒu qì: to sigh
• 探口气 探口气 tàn kǒu qì: to sound out opinions
• 舒一口气 舒一口气 shū yī kǒu qì: to heave a sigh of relief
• 松一口气 松一口气 sōng yī kǒu qì: to heave a sigh of relief

Mots composant 口气

• 口 口 kǒu: mouth
• 气 气 qì: gas; air