可怕

kě pà

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Adjectif Très courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. terrible
2. horrible
3. effrayant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

惊人

jīng rén

astonishing

可怕指让人恐惧，惊人指让人惊讶（含褒义或中性）

Variantes de registre

1 élément

吓人

xià rén

to scare

吓人口语化，可怕相对中性，均可形容使人害怕

Mots associés

1 élément

害怕

hài pà

to be afraid

可怕形容事物令人恐惧，害怕形容人的心理状态

Synonymes

1 élément

恐怖

kǒng bù

terrible

两者都可表示令人恐惧，恐怖程度更深或带怪异色彩

Usage notes

Collocations

常修饰事物，如“可怕的噩梦”；不直接修饰人，要说“他看起来很可怕”，而不是“他是可怕”

Common mistakes

“可怕”是客观描述可怕属性，不要和“害怕”混淆：“我害怕”是对的，“我很可怕”意思完全不同

Phrases d’exemple

4 affichées

那个电影太可怕了，我不敢一个人看。

That movie is too scary; I dare not watch it alone.

可怕。

Source : Tatoeba.org (ID 13276153)

真可怕！

Source : Tatoeba.org (ID 2028029)

好可怕！

Source : Tatoeba.org (ID 10834899)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 可怕

can

to be afraid