号称

hào chēng

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. se faire appeler
2. être connu comme
3. prétendre être

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 宣称 xuān chēng 宣称 xuān chēng to assert 宣称 is more formal and neutral, often used in official statements.: to assert

Mots associés

1 élément

• 标榜 biāo bǎng 标榜 biāo bǎng to flaunt To flaunt or advertise a label, often in a boastful way.: to flaunt

Synonymes

1 élément

• 自称 zì chēng 自称 zì chēng to call oneself Both mean 'to claim to be', but 号称 often implies exaggeration or falseness.: to call oneself

Usage notes

Collocations

号称 is often followed by a superlative or exaggerated claim, e.g., 号称世界第一 (claims to be number one in the world).

Common mistakes

Learners often use 号称 as a neutral verb like 'to be called'. Remember it typically implies doubt or exaggeration.

Phrases d’exemple

1 affichées

这家餐厅 号称 有全市最好吃的饺子。

This restaurant claims to have the best dumplings in the city.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 号称

• 称 称 chèn: to fit
• 称 称 chēng: to weigh
• 号 号 háo: roar
• 号 号 hào: ordinal number