号

hào

CL 个 gè 艘 sōu 家 jiā

HSK 2.0 Niveau 2 HSK 3.0 Niveau 1 Nom Très courant

Enregistrer dans une liste

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

号

hào Nom numéro ordinal; jour du mois

号

háo rugissement; cri

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. numéro ordinal
2. jour du mois
3. marque

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

5 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments

• 数 shù 数 shù nombre: nombre
• 店 diàn 店 diàn boutique: boutique
• 型号 xíng hào 型号 xíng hào modèle: modèle

Synonymes

1 élément

• 日 rì 日 rì jour: jour

Phrases d’exemple

2 affichées

今天几 号 ？

他挂了一个内科 号 。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 号

• 代号 代号 dài hào: code
• 信号 信号 xìn hào: signal
• 口号 口号 kǒu hào: slogan
• 型号 型号 xíng hào: modèle
• 外号 外号 wài hào: surnom
• 括号 括号 kuò hào: parenthèses
• 挂号 挂号 guà hào: s'inscrire
• 称号 称号 chēng hào: titre
• 符号 符号 fú hào: symbole
• 绰号 绰号 chuò hào: surnom
• 编号 编号 biān hào: numéro d'ordre
• 老字号 老字号 lǎo zì hào: enseigne historique
• 号召 号召 hào zhào: appel
• 号码 号码 hào mǎ: numéro
• 号称 号称 hào chēng: se faire appeler
• 记号 记号 jì hao: marque
• 账号 账号 zhàng hào: compte
• 车号 车号 chē hào: numéro du véhicule
• 头号 头号 tóu hào: premier
• 一号电池 一号电池 yī hào diàn chí: pile de taille D
• 一号木杆 一号木杆 yī hào mù gān: driver (golf)
• 一号 一号 yī hào: premier jour du mois
• 七号电池 七号电池 qī hào diàn chí: pile AAA
• 三号木杆 三号木杆 sān hào mù gān: spoon (golf)
• 三号电池 三号电池 sān hào diàn chí: pile de taille C
• 上一号 上一号 shàng yī hào: aller faire pipi
• 不等号 不等号 bù děng hào: signe d'inégalité
• 中括号 中括号 zhōng kuò hào: crochets [ ]
• 中号 中号 zhōng hào: de taille moyenne
• 串号 串号 chuàn hào: numéro d'identification
• 乘号 乘号 chéng hào: signe de multiplication
• 九号球 九号球 jiǔ hào qiú: billard à neuf billes
• 干号 干号 gān háo: pleurer à chaudes larmes sans verser de larmes
• 二号 二号 èr hào: deuxième jour du mois
• 二号人物 二号人物 èr hào rén wù: deuxième meilleure personne
• 二号电池 二号电池 èr hào diàn chí: équivalent en Chine continentale : 三號電池|三号电池
• 五号 五号 wǔ hào: le cinquième
• 五号电池 五号电池 wǔ hào diàn chí: pile AA
• 井号 井号 jǐng hào: dièse #
• 亚符号模型 亚符号模型 yà fú hào mó xíng: modèle subsymbolique
• 亚罗号 亚罗号 yà luó hào: l'Arrow (navire immatriculé à Hong Kong impliqué dans un incident historique de 1856 utilisé comme prétexte pour la seconde guerre de l'opium)
• 亚罗号事件 亚罗号事件 yà luó hào shì jiàn: incident de l'Arrow de 1856 (utilisé comme prétexte pour la seconde guerre de l'opium)
• 代字号 代字号 dài zì hào: tilde
• 伴侣号 伴侣号 bàn lǚ hào: HMS Consort
• 伽利略号 伽利略号 jiā lì lüe4 hào: Galileo
• 低音大号 低音大号 dī yīn dà hào: tuba basse
• 佛号 佛号 fó hào: nom de Bouddha
• 信号灯 信号灯 xìn hào dēng: feu de signalisation
• 信号台 信号台 xìn hào tái: station de signalisation
• 信号处理 信号处理 xìn hào chǔ lǐ: traitement du signal
• 传真号码 传真号码 chuán zhēn hào mǎ: numéro de fax
• 伤号 伤号 shāng hào: blessés
• 光信号 光信号 guāng xìn hào: signal optique
• 公众号 公众号 gōng zhòng hào: compte officiel (sur une plateforme de réseau social)
• 六角括号 六角括号 liù jiǎo kuò hào: crochets en forme de tortue 〔〕
• 冒号 冒号 mào hào: deux-points
• 出号 出号 chū hào: de grande taille (vêtements, chaussures)
• 分号 分号 fēn hào: point-virgule
• 刊号 刊号 kān hào: numéro de parution
• 别号 别号 bié hào: alias
• 前信号灯 前信号灯 qián xìn hào dēng: clignotant avant
• 创刊号 创刊号 chuàng kān hào: premier numéro
• 加减号 加减号 jiā jiǎn hào: signe plus-moins (±)
• 加号 加号 jiā hào: signe plus + (math.)
• 勾号 勾号 gōu hào: coche (✓)
• 区号 区号 qū hào: indicatif régional
• 升号 升号 shēng hào: dièse
• 句号 句号 jù hào: point final
• 名号 名号 míng hào: nom; titre
• 吹号 吹号 chuī hào: sonner de la trompette
• 呼号 呼号 hū háo: se lamenter
• 和谐号 和谐号 hé xié hào: train à grande vitesse chinois de la série CRH
• 哀号 哀号 āi háo: pleurer pitoyablement
• 商号 商号 shāng hào: magasin
• 问号 问号 wèn hào: point d'interrogation
• 单号 单号 dān hào: numéro impair (sur un billet, une maison, etc.)
• 四号电池 四号电池 sì hào diàn chí: équivalent en Chine continentale : 七號電池|七号电池
• 四角号码 四角号码 sì jiǎo hào mǎ: code des quatre coins (méthode de saisie pour les caractères chinois)
• 国号 国号 guó hào: nom officiel d'une nation
• 国语注音符号第一式 国语注音符号第一式 guó yǔ zhù yīn fú hào dì yī shì: bopomofo
• 圆括号 圆括号 yuán kuò hào: parenthèses
• 大括号 大括号 dà kuò hào: accolades
• 大号 大号 dà hào: tuba
• 天问一号 天问一号 tiān wèn yī hào: Tianwen-1, mission chinoise ayant déposé un rover robotique sur Mars lancée en 2020
• 奋进号 奋进号 fèn jìn hào: Navette spatiale Endeavour
• 字号 字号 zì hào: code alphanumérique
• 字号 字号 zì hao: taille des caractères
• 学号 学号 xué hào: numéro d'étudiant
• 宇宙号 宇宙号 yǔ zhòu hào: Cosmos, série de vaisseaux spatiaux russes
• 封号 封号 fēng hào: titre accordé à une personne (archaïque)
• 尊号 尊号 zūn hào: titre honorifique
• 对号 对号 duì hào: coche
• 对号入座 对号入座 duì hào rù zuò: s'asseoir à la place indiquée par son billet
• 小括号 小括号 xiǎo kuò hào: parenthèses
• 小号 小号 xiǎo hào: trompette
• 小鹰号 小鹰号 xiǎo yīng hào: Kitty Hawk (porte-avions américain)
• 尖括号 尖括号 jiān kuò hào: crochets angulaires < >
• 尼米兹号 尼米兹号 ní mǐ zī hào: classe Nimitz, porte-avions nucléaire américain
• 工号 工号 gōng hào: numéro d'employé
• 帐号 帐号 zhàng hào: numéro de compte
• 年号 年号 nián hào: titre de règne
• 几号 几号 jǐ hào: héroïne (drogue)
• 序列号 序列号 xù liè hào: numéro de série
• 序号 序号 xù hào: numéro ordinal
• 座号 座号 zuò hào: numéro de siège
• 庙号 庙号 miào hào: nom de temple d'un empereur chinois défunt
• 引号 引号 yǐn hào: guillemet
• 引号完 引号完 yǐn hào wán: fin de citation
• 引号完毕 引号完毕 yǐn hào wán bì: fin de citation
• 后信号灯 后信号灯 hòu xìn hào dēng: feu arrière
• 徽号 徽号 huī hào: titre honorifique
• 感叹号 感叹号 gǎn tàn hào: point d'exclamation
• 打响名号 打响名号 dǎ xiǎng míng hào: se faire connaître
• 批准文号 批准文号 pī zhǔn wén hào: numéro d'approbation
• 批号 批号 pī hào: numéro de lot
• 抽号 抽号 chōu hào: tirer au sort
• 拍号 拍号 pāi hào: signature rythmique (musique)
• 挑战者号 挑战者号 tiǎo zhàn zhě hào: Challenger (navette spatiale)
• 挂号信 挂号信 guà hào xìn: lettre recommandée
• 挂号证 挂号证 guà hào zhèng: carte d'enregistrement
• 摇号 摇号 yáo hào: tirage au sort
• 撇号 撇号 piě hào: apostrophe (')
• 拨号 拨号 bō hào: composer un numéro de téléphone
• 拨号盘 拨号盘 bō hào pán: cadran téléphonique
• 拨号连接 拨号连接 bō hào lián jiē: connexion par ligne téléphonique
• 拨号音 拨号音 bō hào yīn: tonalité de numérotation
• 数位信号 数位信号 shù wèi xìn hào: signal numérique
• 数字信号 数字信号 shù zì xìn hào: signal numérique
• 料号 料号 liào hào: numéro de pièce
• 斜线号 斜线号 xié xiàn hào: barre oblique (ponctuation)
• 方括号 方括号 fāng kuò hào: crochets [ ]
• 方头括号 方头括号 fāng tóu kuò hào: crochets lenticulaires (【】 ou 〖〗)
• 旗号 旗号 qí hào: prétexte; étendard (souvent utilisé au sens figuré, généralement péjoratif)
• 星号 星号 xīng hào: astérisque * (ponctuation)
• 暗号 暗号 àn hào: signal secret
• 书名号 书名号 shū míng hào: guillemet chinois 《》 (ponctuation utilisée pour les titres de livres, etc.)
• 书写符号 书写符号 shū xiě fú hào: symbole d'écriture
• 月亮女神号 月亮女神号 yuè liang nǚ shén hào: SELENE, sonde spatiale lunaire japonaise, lancée en 2007
• 本位号 本位号 běn wèi hào: bécarre
• 根号 根号 gēn hào: signe radical √ (math.)
• 标号 标号 biāo hào: note
• 标点符号 标点符号 biāo diǎn fú hào: ponctuation
• 模拟信号 模拟信号 mó nǐ xìn hào: signal analogique
• 叹号 叹号 tàn hào: point d'exclamation
• 正号 正号 zhèng hào: signe positif (math.)
• 正负号 正负号 zhèng fù hào: signe plus ou moins ± (math.)
• 汽车号牌 汽车号牌 qì chē hào pái: plaque d'immatriculation
• 法国号 法国号 fǎ guó hào: cor d'harmonie
• 法号 法号 fǎ hào: nom de religion
• 泡病号 泡病号 pào bìng hào: tirer au flanc en prétextant une maladie
• 波浪号 波浪号 bō làng hào: tilde (~)
• 注音符号 注音符号 zhù yīn fú hào: symboles phonétiques du mandarin (Bopomofo)
• 泰坦尼克号 泰坦尼克号 tài tǎn ní kè hào: Titanic
• 混号 混号 hùn hào: surnom
• 减号 减号 jiǎn hào: signe moins
• 浑号 浑号 hún hào: surnom
• 溜号 溜号 liū hào: s'esquiver
• 无符号 无符号 wú fú hào: non signé
• 灯号 灯号 dēng hào: feu clignotant
• 牌号 牌号 pái hào: marque
• 特大号 特大号 tè dà hào: géant
• 狼号鬼哭 狼号鬼哭 láng háo guǐ kū: hurlements déchirants
• 猎杀红色十月号 猎杀红色十月号 liè shā hóng sè shí yuè hào: À la poursuite d'Octobre rouge
• 番号 番号 fān hào: numéro d'unité militaire
• 画等号 画等号 huà děng hào: mettre un signe égal
• 病号 病号 bìng hào: malade
• 发现号 发现号 fā xiàn hào: Discovery (navette spatiale)
• 发号施令 发号施令 fā hào shī lìng: donner des ordres à tout le monde
• 百分号 百分号 bǎi fēn hào: signe de pourcentage %
• 省字号 省字号 shěng zì hào: apostrophe
• 省略符号 省略符号 shěng lüe4 fú hào: apostrophe
• 省略号 省略号 shěng lüe4 hào: points de suspension
• 破折号 破折号 pò zhé hào: tiret
• 祝融号 祝融号 zhù róng hào: Zhurong
• 神舟号飞船 神舟号飞船 shén zhōu hào fēi chuán: vaisseau spatial Shenzhou
• 礼炮号 礼炮号 lǐ pào hào: Salyut (série de vaisseaux spatiaux russes)
• 空号 空号 kōng hào: numéro de téléphone non attribué
• 空军一号 空军一号 kōng jūn yī hào: Air Force One, avion présidentiel américain
• 符号学 符号学 fú hào xué: sémiotique
• 等号 等号 děng hào: signe égal
• 紫石英号 紫石英号 zǐ shí yīng hào: HMS Amethyst
• 联盟号 联盟号 lián méng hào: Soyouz (série de vaisseaux spatiaux russes)
• 股票代号 股票代号 gǔ piào dài hào: symbole boursier
• 腿号 腿号 tuǐ hào: baguette de patte (sur un oiseau)
• 腿号箍 腿号箍 tuǐ hào gū: voir 腿號|腿号
• 花括号 花括号 huā kuò hào: accolades
• 着重号 着重号 zhuó zhòng hào: point souscrit
• 虚缺号 虚缺号 xū quē hào: caractère carré blanc ( □), utilisé pour représenter un idéogramme manquant
• 号令 号令 hào lìng: ordre (surtout militaire)
• 号令如山 号令如山 hào lìng rú shān: ordre comme une montagne
• 号兵 号兵 hào bīng: clairon
• 号叫 号叫 háo jiào: hurler
• 号召力 号召力 hào zhào lì: pouvoir de mobiliser des partisans
• 号哭 号哭 háo kū: brailler
• 号啕 号啕 háo táo: pleurer
• 号丧 号丧 háo sang: pleurer
• 号外 号外 hào wài: édition spéciale
• 号子 号子 hào zi: chant de travail
• 号手 号手 hào shǒu: trompettiste
• 号数 号数 hào shù: numéro dans une séquence