司空见惯

sī kōng jiàn guàn

HSK 3.0 Niveau 7 Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. une occurrence courante
2. une chose commune
3. une situation habituelle

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 少见多怪 shǎo jiàn duō guài 少见多怪 shǎo jiàn duō guài lit. a person who has seen little of the world will be be astonished by certain things (idiom) used when someone overreacts to something common, implying they are not used to it: lit. a person who has seen little of the world will be be astonished by certain things (idiom)

Mots associés

1 élément

• 家常便饭 jiā cháng biàn fàn 家常便饭 jiā cháng biàn fàn simple home-style meal used to describe something so common it becomes routine: simple home-style meal

Synonymes

1 élément

• 屡见不鲜 lǚ jiàn bù xiān 屡见不鲜 lǚ jiàn bù xiān a common occurrence (idiom) used to describe things that happen frequently, implying they are not surprising: a common occurrence (idiom)

Usage notes

Common mistakes

Do not use 司空见惯 to describe a person who often sees things; it describes events or phenomena, not individuals' experiences.

Phrases d’exemple

1 affichées

这种现象在大城市里早就 司空见惯 了。

This phenomenon has long been a common sight in big cities.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 司空见惯

• 惯 惯 guàn: accustomed to
• 空 空 kōng: empty
• 空 空 kòng: to empty
• 见 见 jiàn: to see
• 见 见 xiàn: to appear
• 司 司 sī: to take charge of