合资

hé zī

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. coentreprise
2. entreprise conjointe
3. entreprise mixte

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 独资 dú zī 独资 dú zī wholly-owned (often by foreign company) 合资 means joint venture with shared capital; 独资 means sole proprietorship with a single investor.: wholly-owned (often by foreign company)

Mots associés

2 éléments

• 合作 hé zuò 合作 hé zuò to cooperate While both involve cooperation, 合资 specifically refers to pooling capital to form a joint venture, whereas 合作 is general cooperation.: to cooperate
• 合伙 hé huǒ 合伙 hé huǒ to act jointly 合伙 often refers to a partnership (especially in law or accounting), which is a related form of business cooperation.: to act jointly

Synonymes

1 élément

• 联营 lián yíng 联营 lián yíng joint venture 联营 can also refer to a joint venture or jointly operated business, similar to 合资.: joint venture

Usage notes

Collocations

合资 is commonly used with 企业 (enterprise) or 公司 (company) as in 合资企业 or 合资公司.

Common mistakes

Don't confuse 合资 (hézī, joint capital) with 合姿 (hézī, a rarely used term for posture), which is homophonous but different in meaning.

Phrases d’exemple

1 affichées

我们公司是一家中外 合资 企业。

Our company is a Sino-foreign joint venture.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 合资

• 聚合资讯订阅 聚合资讯订阅 jù hé zī xùn dìng yuè: RSS (news feeds)

Mots composant 合资

• 合 合 hé: to close
• 合 合 gě: 100 ml
• 资 资 zī: resources