Aller au contenu

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Courant

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. vomir
  2. 2. rendre

Character focus

Ordre des traits

6 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

Phrases d’exemple

2 affichées
他晕车了,想
我想
Source : Tatoeba.org (ID 347720)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 吐

呕吐
ǒu tù

vomir

一吐为快
yī tǔ wéi kuài

se vider le cœur

上吐下泻
shàng tù xià xiè

vomir et avoir la diarrhée

不吐不快
bù tǔ bù kuài

devoir absolument dire ce qu'on a sur le cœur

不吐气
bù tǔ qì

non aspiré

催吐
cuī tù

faire vomir

催吐剂
cuī tù jì

émétique

倾吐
qīng tǔ

déverser (ses émotions)

倾吐胸臆
qīng tǔ xiōng yì

se confier à cœur ouvert

倾吐衷肠
qīng tǔ zhōng cháng

se confier

倾心吐胆
qīng xīn tǔ dǎn

se confier entièrement

口吐毒焰
kǒu tǔ dú yàn

cracher des flammes empoisonnées

吃人不吐骨头
chī rén bù tǔ gǔ tóu

impitoyable

吐便当
tǔ biàn dāng

(familier) (personnage) réapparaître dans une intrigue après avoir été censé être tué

吐口
tǔ kǒu

cracher

吐司
tǔ sī

pain de mie

吐字
tǔ zì

diction; articulation

吐实
tǔ shí

révéler la vérité

吐根
tǔ gēn

ipéca

吐弃
tǔ qì

rejeter

吐槽
tù cáo

(argot) se moquer de; ridiculiser

吐槽大会
tù cáo dà huì

Roast! (émission comique chinoise)

吐气
tǔ qì

expirer

吐沫
tù mo

salive

吐火罗人
tǔ huǒ luó rén

peuple tokharien d'Asie centrale

吐痰
tǔ tán

cracher

吐穗
tǔ suì

monter en épis

吐絮
tǔ xù

ouverture des capsules de coton laissant apparaître l'intérieur blanc

吐丝
tǔ sī

(des araignées, chenilles, vers à soie, etc.) extruder de la soie

吐丝自缚
tǔ sī zì fù

s'enfermer dans sa propre toile (locution); pris au piège de ses propres machinations

吐绶鸡
tǔ shòu jī

dindon

吐舌头
tǔ shé tou

tirer la langue

吐艳
tǔ yàn

éclore

吐苦水
tǔ kǔ shuǐ

avoir des remontées acides

吐蕃
tǔ bō

dynastie Tubo du Tibet (VIIe-XIe siècle)

吐蕃王朝
tǔ bō wáng cháo

dynastie Tubo du Tibet (VIIe-XIe siècle)

吐诉
tǔ sù

déverser (ses opinions)

吐谷浑
tǔ yù hún

Tuyuhun, peuple nomade apparenté aux Xianbei

吐露
tǔ lù

dire

吐鲁番
tǔ lǔ fān

Turpan (ville du Xinjiang)

吐鲁番市
tǔ lǔ fān shì

Ville de Turpan au Xinjiang

吐鲁番盆地
tǔ lǔ fān pén dì

la dépression de Tourfan au Xinjiang

吞吐
tūn tǔ

absorber et émettre (en grandes quantités)

吞吞吐吐
tūn tūn tǔ tǔ

hésiter à parler, bredouiller comme pour cacher quelque chose

吞云吐雾
tūn yún tǔ wù

avaler les nuages et souffler le brouillard (locution idiomatique)

呕吐物
ǒu tù wù

vomissure

回吐
huí tǔ

régurgiter

孕吐
yùn tù

nausées matinales (pendant la grossesse)

库木吐拉千佛洞
kù mù tǔ lā qiān fó dòng

grottes aux mille Bouddhas de Kumutula à Kuqa, Xinjiang

狗嘴里吐不出象牙
gǒu zuǐ li tǔ bù chū xiàng yá

on ne peut pas attendre de bonnes paroles d'une mauvaise personne

获利回吐
huò lì huí tǔ

prise de bénéfices

谈吐
tán tǔ

style de conversation

辍食吐哺
chuò shí tǔ bǔ

s'arrêter de manger et recracher

酒后吐真言
jiǔ hòu tǔ zhēn yán

après le vin, on dit la vérité

阿普吐龙
ā pǔ tǔ lóng

apatosaure

马克·吐温
mǎ kè · tǔ wēn

Mark Twain