吞

tūn

HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. avaler
2. engloutir
3. absorber

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

7 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 吐 tù 吐 tù vomir: vomir

Mots associés

2 éléments

• 吞并 tūn bìng 吞并 tūn bìng annexer: annexer
• 吞吞吐吐 tūn tūn tǔ tǔ 吞吞吐吐 tūn tūn tǔ tǔ hésiter à parler, bredouiller comme pour cacher quelque chose: hésiter à parler, bredouiller comme pour cacher quelque chose

Synonymes

1 élément

• 咽 yàn 咽 yàn avaler: avaler

Phrases d’exemple

1 affichées

吞 下吧！

Source : Tatoeba.org (ID 10194149)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 吞

• 吞咽 吞咽 tūn yàn: avaler
• 人心不足蛇吞象 人心不足蛇吞象 rén xīn bù zú shé tūn xiàng: l'homme qui n'est jamais satisfait est comme un serpent qui essaie d'avaler un éléphant (idiome)
• 并吞 并吞 bìng tūn: avaler
• 侵吞 侵吞 qīn tūn: annexer
• 吞并 吞并 tūn bìng: annexer
• 吞吃 吞吃 tūn chī: dévorer
• 吞吐 吞吐 tūn tǔ: absorber et émettre (en grandes quantités)
• 吞吞吐吐 吞吞吐吐 tūn tūn tǔ tǔ: hésiter à parler, bredouiller comme pour cacher quelque chose
• 吞噬 吞噬 tūn shì: avaler
• 吞噬作用 吞噬作用 tūn shì zuò yòng: phagocytose
• 吞噬细胞 吞噬细胞 tūn shì xì bāo: phagocyte
• 吞咽困难 吞咽困难 tūn yàn kùn nán: dysphagie
• 吞拿 吞拿 tūn ná: thon
• 吞拿鱼 吞拿鱼 tūn ná yú: thon
• 吞服 吞服 tūn fú: avaler
• 吞没 吞没 tūn mò: détourner
• 吞灭 吞灭 tūn miè: absorber
• 吞米桑布札 吞米桑布札 tūn mǐ sāng bù zhá: Tunmi Sanghuzha (VIe siècle apr. J.-C.), créateur de l'écriture tibétaine
• 吞精 吞精 tūn jīng: avaler le sperme
• 吞声 吞声 tūn shēng: étouffer ses sanglots
• 吞声忍气 吞声忍气 tūn shēng rěn qì: voir 忍氣吞聲|忍气吞声
• 吞云吐雾 吞云吐雾 tūn yún tǔ wù: avaler les nuages et souffler le brouillard (locution idiomatique)
• 吞音 吞音 tūn yīn: élision
• 吞食 吞食 tūn shí: dévorer
• 嗳气吞酸 嗳气吞酸 ǎi qì tūn suān: éructation et régurgitation acide
• 嗳腐吞酸 嗳腐吞酸 ǎi fǔ tūn suān: éructation putride avec régurgitation d'acide gastrique (terme médical)
• 囫囵吞下 囫囵吞下 hú lún tūn xià: avaler tout rond
• 囫囵吞枣 囫囵吞枣 hú lún tūn zǎo: avaler tout rond (locution)
• 大吞噬细胞 大吞噬细胞 dà tūn shì xì bāo: macrophage
• 小吞噬细胞 小吞噬细胞 xiǎo tūn shì xì bāo: microphage
• 巴吞鲁日 巴吞鲁日 bā tūn lǔ rì: Baton Rouge, capitale de la Louisiane
• 忍气吞声 忍气吞声 rěn qì tūn shēng: subir l'humiliation en silence (idiome); souffrir en silence
• 慢吞吞 慢吞吞 màn tūn tūn: très lent
• 慢慢吞吞 慢慢吞吞 màn man tūn tūn: très lent
• 温吞 温吞 wēn tūn: tiède
• 狼吞虎咽 狼吞虎咽 láng tūn hǔ yàn: dévorer goulûment
• 独吞 独吞 dú tūn: accaparer
• 生吞活剥 生吞活剥 shēng tūn huó bō: avaler tout cru (locution); fig. appliquer sans esprit critique
• 私吞 私吞 sī tūn: détourner (des fonds publics, etc.)
• 蚕食鲸吞 蚕食鲸吞 cán shí jīng tūn: ronger comme un ver à soie ou avaler comme une baleine (locution)
• 云吞 云吞 yún tūn: wonton
• 饮恨吞声 饮恨吞声 yǐn hèn tūn shēng: nourrir une rancune avec une haine profonde (locution)