Aller au contenu

和蔼

hé ǎi
HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. aimable
  2. 2. gentil
  3. 3. sympathique

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
严厉
yán lì

severe

形容态度严肃，不温和

Mots associés

2 éléments
和谐
hé xié

harmonious

和蔼与和谐都带有温和、协调的含义
友善
yǒu shàn

friendly

和蔼强调态度温和，友善强调对人友好

Synonymes

1 élément
和善
hé shàn

good-natured

形容态度温和，容易接近

Usage notes

Collocations

和蔼常与“可亲”连用，构成“和蔼可亲”，用来形容长辈或上级的亲切态度，不能用来形容平辈或晚辈。

Common mistakes

不要将“和蔼”与“和煦”混淆：“和蔼”用于人的态度，“和煦”用于阳光或气候的温暖。

Phrases d’exemple

1 affichées
那位老人总是很 和蔼 。
That old man is always very kind.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 和蔼

和蔼可亲
hé ǎi kě qīn

affable

Mots composant 和蔼

和
hé

(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [hàn])

和
hè

to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence

和
hú

to complete a set in mahjong or playing cards

和
huó

to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water

和
huò

to mix (ingredients) together

蔼
ǎi

friendly