和解

hé jiě

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. conciliation
2. réconciliation
3. règlement

Relations entre mots

Synonymes

1 élément

• 和好 hé hǎo 和好 hé hǎo to become reconciled; on good terms with each other 双方恢复友好关系: to become reconciled; on good terms with each other

Usage notes

Collocations

Often used with 达成 (dá chéng) meaning 'to reach a settlement', e.g., 达成和解.

Common mistakes

Don't confuse with 和好 (hé hǎo) which specifically refers to personal reconciliation, while 和解 is broader, often legal.

Phrases d’exemple

2 affichées

当事人已经同意 和解 。

The party involved has already agreed to settle.

双方最终达成了 和解 。

The two parties finally reached a settlement.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 和解

• 和解费 和解费 hé jiě fèi: money settlement (fine or payment to end a legal dispute)

Mots composant 和解

• 和 和 hé: (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [hàn])
• 和 和 hè: to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
• 和 和 hú: to complete a set in mahjong or playing cards
• 和 和 huó: to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
• 和 和 huò: to mix (ingredients) together
• 解 解 jiě: to divide
• 解 解 jiè: to transport under guard