Logo HanyuGuide HanyuGuide
Accueil Tarifs
Outils
  • Chinois vers pinyin
  • Saisir le pinyin
  • Quiz HSK
Ressources
  • Dictionnaire
  • Listes de vocabulaire
  • Guides de grammaire
Se connecter S'inscrire
Accueil Tarifs
Outils
Chinois vers pinyin Saisir le pinyin
Se connecter S'inscrire
← Retour au dictionnaire

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours
$9.99 / an
À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

咎

  • Télécharger l’audio
  • Informations de licence
  • L’audio est sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , basé sur le travail de CC-CEDICT .

jiù

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

  1. 1. fault
  2. 2. to blame
  3. 3. to punish
  4. 4. calamity
  5. 5. misfortune

Phrases d’exemple

1 affichées
既往不 咎 。
Source : Tatoeba.org (ID 6484848)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 咎

不咎既往
bù jiù jì wǎng

not censure sb for his past misdeeds

任咎
rèn jiù

to take the blame

动辄得咎
dòng zhé dé jiù

faulted at every turn (idiom); can't get anything right

咎有应得
jiù yǒu yīng dé

(idiom) (literary) to deserve what one gets (punishment, mishap etc)

咎由自取
jiù yóu zì qǔ

to have only oneself to blame (idiom)

引咎
yǐn jiù

to take the blame

引咎辞职
yǐn jiù cí zhí

to admit responsibility and resign

既往不咎
jì wǎng bù jiù

to forget and not bear recriminations (idiom); to let bygones be bygones

归咎
guī jiù

to put the blame on

自取其咎
zì qǔ qí jiù

see 咎由自取[jiù yóu zì qǔ]

难辞其咎
nán cí qí jiù

cannot escape censure (idiom)

Logo HanyuGuide HanyuGuide

Conçu pour les apprenants sérieux du chinois, basé sur le rappel actif et la répétition espacée.

Contact Open source
Plateforme
  • Listes de vocabulaire
  • Dictionnaire
  • Guides de grammaire
  • Outils
Programmes
  • Préparation HSK
  • Écoles et institutions
  • Éducateurs
  • Tuteurs
Mentions légales
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
© 2026 HanyuGuide. Tous droits réservés.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Étudier sans réfléchir est vain ; réfléchir sans étudier est dangereux.