哆嗦

duō suo

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. trembler
2. frissonner
3. secouer

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 寒战 hán zhàn 寒战 hán zhàn shiver Specifically a shiver or chill, often sudden, related to cold or fever.: shiver
• 战栗 zhàn lì 战栗 zhàn lì to tremble More intense trembling, often from extreme emotion or awe.: to tremble

Synonymes

2 éléments

• 颤抖 chàn dǒu 颤抖 chàn dǒu to shudder Both describe trembling, but 哆嗦 often implies slight, rapid shaking from cold or fear.: to shudder
• 发抖 fā dǒu 发抖 fā dǒu to tremble Colloquial synonym for shivering or trembling, often interchangeable.: to tremble

Usage notes

Collocations

Often used with body parts like 全身哆嗦 (whole body trembling) or 哆嗦一下 (shiver once).

Common mistakes

Learners may confuse with 啰嗦 (long-winded). 哆嗦 has second tone on first syllable and neutral tone on second.

Phrases d’exemple

1 affichées

他冷得直 哆嗦 。

He was shivering from the cold.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 哆嗦

• 打哆嗦 打哆嗦 dǎ duō suo: to tremble

Mots composant 哆嗦

• 哆 哆 duō: quiver
• 嗦 嗦 suō: suck