Aller au contenu

HSK 2.0 Niveau 3 HSK 3.0 Niveau 3 Verbe Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. pleurer
  2. 2. se lamenter
  3. 3. verser des larmes

Character focus

Ordre des traits

10 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

Phrases d’exemple

5 affichées
也无济于事,还是想办法解决问题吧。
孩子 了。
我忍不住 了。
她从小就很娇气,一点小伤就
Source : Tatoeba.org (ID 1762935)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 哭

哭泣
kū qì

pleurer

哭笑不得
kū xiào bù dé

entre rire et pleurer

一哭二闹三上吊
yī kū èr nào sān shàng diào

faire une scène terrible (idiome)

同声一哭
tóng shēng yī kū

partager le chagrin de quelqu'un (locution)

哀哭
āi kū

pleurer de chagrin

哀哭切齿
āi kū qiè chǐ

pleurs et grincements de dents (locution)

哭哭啼啼
kū ku tí tí

pleurer sans fin

哭喊
kū hǎn

hurler

哭丧
kū sāng

se lamenter lors d'un enterrement

哭丧棒
kū sāng bàng

bâton de deuil drapé de blanc, tenu lors d'un enterrement pour montrer la piété filiale

哭丧脸
kū sang liǎn

mine triste; visage allongé

哭丧着脸
kū sang zhe liǎn

faire la tête

哭天抹泪
kū tiān mǒ lèi

se lamenter bruyamment

哭得死去活来
kū de sǐ qù huó lái

pleurer à chaudes larmes

哭墙
kū qiáng

Mur des Lamentations

哭秋风
kū qiū fēng

tristesse automnale

哭穷
kū qióng

se lamenter de sa pauvreté

哭声
kū shēng

son de pleurs

哭声震天
kū shēng zhèn tiān

les cris de douleur ébranlent le ciel

哭腔
kū qiāng

ton de sanglot

哭脸
kū liǎn

pleurer

哭诉
kū sù

se lamenter

哭灵
kū líng

pleurer devant un cercueil ou une stèle funéraire

哭闹
kū nào

pleurer bruyamment en dérangeant les autres

哭鼻子
kū bí zi

pleurnicher (souvent humoristique)

啼哭
tí kū

pleurer

嚎哭
háo kū

brailler

嚎啕大哭
háo táo dà kū

se lamenter bruyamment

大哭
dà kū

pleurer bruyamment

尖声啼哭
jiān shēng tí kū

piailler

悲歌当哭
bēi gē dàng kū

chanter au lieu de pleurer (locution)

爱哭鬼
ài kū guǐ

pleurnicheur

抱头痛哭
bào tóu tòng kū

pleurer inconsolablement

放声大哭
fàng shēng dà kū

éclater en sanglots

会哭的孩子有奶吃
huì kū de hái zi yǒu nǎi chī

litt. un enfant qui pleure est nourri au sein

会哭的孩子有糖吃
huì kū de hái zi yǒu táng chī

litt. l'enfant qui pleure reçoit le bonbon (idiome)

狼号鬼哭
láng háo guǐ kū

hurlements déchirants

痛哭
tòng kū

pleurer amèrement

痛哭流涕
tòng kū liú tì

pleurer à chaudes larmes

号哭
háo kū

brailler

说哭
shuō kū

faire pleurer (qn) par ses paroles dures

猫哭老鼠
māo kū lǎo shǔ

pleurs hypocrites de condoléances

猫哭耗子
māo kū hào zi

larmes de crocodile

鬼哭狼嚎
guǐ kū láng háo

hurlements déchirants