唱

chàng

HSK 3.0 Niveau 1 Verbe Très courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. chanter
2. appeler
3. entonner

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

11 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Mots associés

4 éléments

• 歌 gē 歌 gē chanson: chanson
• 哼 hēng 哼 hēng grogner: grogner
• 演唱 yǎn chàng 演唱 yǎn chàng chant: chant
• 念 niàn 念 niàn lire: lire

Phrases d’exemple

3 affichées

他们一起 唱 国歌。

她很喜欢 唱 歌。

你 唱 。

Source : Tatoeba.org (ID 9958520)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 唱

• 合唱 合唱 hé chàng: chorus
• 唱歌 唱歌 chàng gē: chanter
• 唱片 唱片 chàng piàn: disque
• 歌唱 歌唱 gē chàng: chanter
• 演唱 演唱 yǎn chàng: chant
• 演唱会 演唱会 yǎn chàng huì: concert
• 独唱 独唱 dú chàng: solo
• 一唱一和 一唱一和 yī chàng yī hè: se répondre l'un l'autre (idiome)
• 一唱三叹 一唱三叹 yī chàng sān tàn: voir 一倡三歎|一倡三叹
• 二重唱 二重唱 èr chóng chàng: duo
• 伴唱 伴唱 bàn chàng: accompagnement vocal
• 假唱 假唱 jiǎ chàng: chanter en play-back
• 假戏真唱 假戏真唱 jiǎ xì zhēn chàng: la fiction devient réalité
• 传唱 传唱 chuán chàng: transmettre une chanson
• 到什么山上，唱什么歌 到什么山上，唱什么歌 dào shén me shān shàng , chàng shén me gē: litt. sur quelle montagne on se trouve, on chante ses chansons (idiome)
• 原唱 原唱 yuán chàng: chanter la version originale d'une chanson (par opposition à une reprise)
• 合唱团 合唱团 hé chàng tuán: chœur
• 吟唱 吟唱 yín chàng: chanter
• 哼唱 哼唱 hēng chàng: fredonner
• 唱K 唱K chàng k: chanter au karaoké
• 唱功 唱功 chàng gōng: technique vocale
• 唱反调 唱反调 chàng fǎn diào: exprimer un point de vue différent
• 唱名 唱名 chàng míng: solfège
• 唱和 唱和 chàng hè: antienne
• 唱商 唱商 chàng shāng: capacité à interpréter une chanson de manière convaincante
• 唱喏 唱喏 chàng nuò: répondre respectueusement "oui"
• 唱喏 唱喏 chàng rě: ouvrir la voie (pour un dignitaire, etc.)
• 唱对台戏 唱对台戏 chàng duì tái xì: monter un spectacle rival (locution); s'opposer à quelqu'un
• 唱念 唱念 chàng niàn: annoncer (une commande à la cuisine)
• 唱戏 唱戏 chàng xì: jouer dans un opéra
• 唱曲 唱曲 chàng qǔ: chanter une chanson
• 唱本 唱本 chàng běn: livret d'opéra
• 唱机 唱机 chàng jī: phonographe
• 唱段 唱段 chàng duàn: air (dans un opéra)
• 唱法 唱法 chàng fǎ: style de chant
• 唱白脸 唱白脸 chàng bái liǎn: jouer le rôle du méchant
• 唱盘 唱盘 chàng pán: platine
• 唱碟 唱碟 chàng dié: disque microsillon
• 唱票 唱票 chàng piào: dépouiller les bulletins de vote à voix haute
• 唱空城计 唱空城计 chàng kōng chéng jì: chanter « La Stratégie de la ville vide » (locution)
• 唱红脸 唱红脸 chàng hóng liǎn: jouer le rôle du héros
• 唱腔 唱腔 chàng qiāng: musique vocale (dans l'opéra)
• 唱臂 唱臂 chàng bì: bras de lecture
• 唱衰 唱衰 chàng shuāi: prédire le déclin de
• 唱词 唱词 chàng cí: livret; paroles
• 唱诗班 唱诗班 chàng shī bān: chorale
• 唱针 唱针 chàng zhēn: pointe de lecture (saphir)
• 唱双簧 唱双簧 chàng shuāng huáng: chanter en duo
• 唱头 唱头 chàng tóu: tête de lecture
• 唱高调 唱高调 chàng gāo diào: chanter la partie aiguë
• 唱黑脸 唱黑脸 chàng hēi liǎn: jouer le rôle du parent strict (ou du supérieur, etc.)
• 大合唱 大合唱 dà hé chàng: cantate
• 夫唱妇随 夫唱妇随 fū chàng fù suí: l'homme chante et la femme suit (fig.)
• 对唱 对唱 duì chàng: en duo
• 弹唱 弹唱 tán chàng: chanter en s'accompagnant d'un instrument à cordes pincées
• 彼唱此和 彼唱此和 bǐ chàng cǐ hé: faire chorus avec quelqu'un (locution); abonder dans le sens de quelqu'un
• 拟声唱法 拟声唱法 nǐ shēng chàng fǎ: scat singing
• 歌唱家 歌唱家 gē chàng jiā: chanteur
• 歌唱赛 歌唱赛 gē chàng sài: concours de chant
• 欧洲歌唱大赛 欧洲歌唱大赛 ōu zhōu gē chàng dà sài: Concours Eurovision de la chanson
• 清唱 清唱 qīng chàng: chanter des airs d'opéra sans mise en scène, costume ni maquillage
• 激光唱片 激光唱片 jī guāng chàng piàn: disque compact; CD
• 无伴奏合唱 无伴奏合唱 wú bàn zòu hé chàng: a cappella
• 环球唱片 环球唱片 huán qiú chàng piàn: Universal Records
• 签唱会 签唱会 qiān chàng huì: séance de dédicaces
• 绝唱 绝唱 jué chàng: chef-d'œuvre musical
• 美声唱法 美声唱法 měi shēng chàng fǎ: bel canto
• 翻唱 翻唱 fān chàng: reprise
• 自动点唱机 自动点唱机 zì dòng diǎn chàng jī: jukebox
• 说唱 说唱 shuō chàng: parlé et chanté, comme dans diverses formes de narration telles que le tanci et le xiangsheng
• 卖唱 卖唱 mài chàng: chanter pour gagner sa vie
• 轮唱 轮唱 lún chàng: canon (musique)
• 陪唱女 陪唱女 péi chàng nǚ: hôtesse de KTV
• 陪唱小姐 陪唱小姐 péi chàng xiǎo jie: hôtesse de KTV
• 电唱 电唱 diàn chàng: électrophone
• 电唱机 电唱机 diàn chàng jī: phonographe
• 电唱盘 电唱盘 diàn chàng pán: phonographe
• 电唱头 电唱头 diàn chàng tóu: cellule de lecture (d'un tourne-disque)
• 领唱 领唱 lǐng chàng: diriger un chœur
• 高唱 高唱 gāo chàng: chanter à haute voix
• 高唱入云 高唱入云 gāo chàng rù yún: chanter si fort que le chant atteint les nuages; fig. porter aux nues
• 黄河大合唱 黄河大合唱 huáng hé dà hé chàng: Cantate du fleuve Jaune (1939) de Xian Xinghai
• 齐唱 齐唱 qí chàng: chanter à l'unisson