回头

huí tóu

HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. se retourner
2. plus tard
3. tourner la tête

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours €6.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 后来 hòu lái 后来 hòu lái plus tard: plus tard

Synonymes

2 éléments

• 转身 zhuǎn shēn 转身 zhuǎn shēn se retourner: se retourner
• 稍后 shāo hòu 稍后 shāo hòu plus tard: plus tard

Phrases d’exemple

2 affichées

他 回头 看了我一眼。

回头 看！

Source : Tatoeba.org (ID 5102163)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 回头

• 不撞南墙不回头 不撞南墙不回头 bù zhuàng nán qiáng bù huí tóu: s'entêter dans ses idées (idiome)
• 回头客 回头客 huí tóu kè: client régulier
• 回头见 回头见 huí tóu jiàn: Au revoir !
• 回头路 回头路 huí tóu lù: le chemin du retour
• 好马不吃回头草 好马不吃回头草 hǎo mǎ bù chī huí tóu cǎo: un bon cheval ne broute pas deux fois la même herbe
• 败子回头 败子回头 bài zǐ huí tóu: retour de l'enfant prodigue
• 浪子回头 浪子回头 làng zǐ huí tóu: le retour de l'enfant prodigue (idiome)
• 苦海无边，回头是岸 苦海无边，回头是岸 kǔ hǎi wú biān , huí tóu shì àn: La mer de souffrances est sans limites, tourne la tête et tu verras le rivage (idiome). Seule l'illumination bouddhiste permet de se libérer de l'abîme des souffrances mondaines.
• 走回头路 走回头路 zǒu huí tóu lù: faire demi-tour
• 开弓没有回头箭 开弓没有回头箭 kāi gōng méi yǒu huí tóu jiàn: une fois la flèche tirée, on ne peut pas la rattraper

Mots composant 回头

• 回 回 huí: retourner
• 头 头 tóu: tête