固定

gù dìng

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. fixer
2. arrimer
3. stabiliser

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 移动 yí dòng 移动 yí dòng to move 固定意为使不动，移动意为改变位置: to move

Mots associés

3 éléments

• 稳定 wěn dìng 稳定 wěn dìng steady 固定多指物理上不动或不变，稳定可指状态、情绪等不易变化: steady
• 确定 què dìng 确定 què dìng definite 确定强调明确而不含糊，固定强调不变动: definite
• 稳固 wěn gù 稳固 wěn gù stable 稳固强调牢固稳定，固定则可以是设置后不变动: stable

Usage notes

Common mistakes

固定 is typically used for physical fixing or established rules; do not use it for emotional stability (稳定 is preferred).

Phrases d’exemple

3 affichées

请把这个架子 固定 好。

Please fix this shelf firmly.

我需要一颗螺丝钉来 固定 这个木板。

I need a screw to fasten this wooden board.

我需要一颗螺丝来 固定 这个木板。

I need a screw to fix this wooden board.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 固定

• 固定型思维 固定型思维 gù dìng xíng sī wéi: fixed mindset (as opposed to growth mindset)
• 固定收入 固定收入 gù dìng shōu rù: fixed income
• 固定词组 固定词组 gù dìng cí zǔ: set phrase
• 固定资产 固定资产 gù dìng zī chǎn: fixed assets
• 固定电话 固定电话 gù dìng diàn huà: landline telephone
• 固定点 固定点 gù dìng diǎn: fixed point

Mots composant 固定

• 定 定 dìng: to set
• 固 固 gù: hard